Translation for "хинда" to english

Хинда

• hinda

Translation examples

hinda

Субпрефект Хинды угрожал санкциями жителям Менго, приглашенным принять участие в этом проводимом курсе.
The deputy prefect of Hinda threatened to punish the inhabitants of Mengo invited to take part in the session.

36. Супруга президента страны Хинда Деби Итно выступила организатором национальной кампании за предотвращение насилия в отношении женщин и девочек, проходившей 1 - 8 марта 2010 года.
36. The First Lady, Hinda Déby Itno, sponsored a national campaign to prevent violence against women and girls between 1 and 8 March 2010.

На семинаре, который открыла жена президента Чада Хинда Деби Итно, присутствовали 53 представителя правительства, неправительственных организаций, гражданского общества и страновой группы Организации Объединенных Наций.
The workshop, opened by the First Lady of Chad, Hinda Déby Itno, brought together 53 representatives, from Government, NGOs, civil society and the United Nations country team.

Хочу вас познакомить со своей матерью, Хиндой Фагель.
I want you to meet my mother, Hinda Fagel.

Хинду не пустили назад во дворец.
Hinda wasn't allowed back in the Palace.

— Нет, — сказал Кларим. — Только девчонку с кухни, Хинду-Сиротку.
"No," Clurim said. "Just the one girl in the kitchen, Hinda the Orphan.

Но ведь правитель непременно отменит указ и пустит Ханнера и Хинду назад.
But surely the overlord would rescind his decree eventually and let Hanner and Hinda back in.

— Я всю жизнь прожила в городе! — всхлипывала Хинда. — Я не хочу никуда уходить!
"I've never been out of the city!" Hinda wailed. "I don't want to go!"* "None of us do,"

Ханнер и Шелла еще могли бы кое-как оторваться от земли, но Хинде было не под силу даже это.
Hanner and Sheila could get themselves off the ground, rather unsteadily; Hinda couldn't even manage that.

Второй по счету была Хинда: она сумела поднять полтора фунта на уровень глаз и страшно гордилась результатом.
Hinda was next in the rankings; she could bring a pound and a half to eye level, and was very proud of this accomplishment.

— Если снова увидишь Хинду, зови ее сюда, — сказал Ханнер. — Еще чародеи во дворце были обнаружены?
"If you see Hinda again, tell her she can come here," Hanner said. "Were there any other warlocks in the Palace?"

Хинда, маленькая кухарочка из дворца, теперь, желая отработать постой, деловито драила кухню;
Hinda, the little kitchen girl from the Palace, was now busily cleaning out the kitchens here, eager to earn her keep;

– Я слышал, что это Хранитель Времени приказал убить лорда Хинду, а потом свалил вину на хариджан. – Возможно.
'I had heard ... that it was the Timekeeper who ordered the Lord Hinda's death. And then blamed this crime on the harijan.' 'Perhaps,' Hanuman said.

Когда Ханнер проходил мимо гостиной, он увидел, что там сидят четверо усталых чародеев — Йорн, Хинда, один незнакомый...
Four weary warlocks were in the parlor when Hanner walked past-Yorn, Hinda, one he didn't recognize