Translation for "химиопрофилактику" to english

Химиопрофилактику

• chemoprophylaxis

Translation examples

chemoprophylaxis

иммунопрофилактики и химиопрофилактики;
Immunoprophylaxis and chemoprophylaxis

- обязательной плановой вакцинации, иммунопрофилактики и химиопрофилактики;
Compulsory vaccination, immunoprophylaxis and chemoprophylaxis according to the programme;

a) широкое применение периодического профилактического лечения (ППЛ) с целью обеспечения химиопрофилактики для беременных женщин;
(a) The scaling up of the Intermittent Preventive Treatment (IPT) to provide chemoprophylaxis for pregnant women;

Обеспечивается химиопрофилактика вторичных, оппортунистических (пневмоцистной пневмонии и токсоплазмоза) заболеваний у взрослых и детей с ВИЧ-инфекцией.
Chemoprophylaxis is provided for secondary opportunistic infections (pneumocystis pneumonia and toxoplasmosis) in HIV-positive adults and children.

Однако проведение химиопрофилактики сопряжено с трудностями, связанными с несоблюдением больными режима и схемы приема лекарственных средств и ограниченным количеством соответствующих лекарственных препаратов.
However, chemoprophylaxis is difficult to implement owing to poor compliance and the limited number of suitable drugs.

674. В случае менингококкемического менингита после уведомления медицинского учреждения о подозрении на наличие очага такого заболевания начинается активный поиск контактов для проведения химиопрофилактики.
674. For meningococcal meningitis, notification of a suspected case to the Department of Health triggers an active search for contacts, with a view to administering chemoprophylaxis.

Беременные женщины в течение трехмесячного срока прошли курс химиопрофилактики от малярии; 7 тыс. имеющихся в лагере противомоскитных сеток были обработаны инсектицидами.
Pregnant mothers received chemoprophylaxis for malaria during the 3rd trimester while 7,000 existing mosquito nets in the camp were re-treated with insecticide.

b) обеспечить по крайней мере 60 процентам всех беременных женщин, особенно забеременевших впервые, которые подвержены риску заболевания малярией, доступ к химиопрофилактике или периодическому превентивному лечению;
(b) At least 60 per cent of all pregnant women who are at risk for malaria, especially those in their first pregnancy, have access to chemoprophylaxis or presumptive intermittent treatment;

5. Невыполнение рекомендуемой Организацией Объединенных Наций политики в области иммунизации и химиопрофилактики может привести к отказу в разрешении на въезд в принимающую страну и к отклонению любых медицинских требований и компенсации.
5. Failure to follow United Nations-recommended immunization and chemoprophylaxis policies may result in the denial of entry into the host country, as well as rejection of any resulting medical claims and compensation.