Translation for "химик" to english

Химик

noun

• chemist

Translation examples

chemist noun

Преподаватель/химик-исследователь
Teacher/Researcher Chemist

АОХА - Ассоциация официальных химиков-аналитиков
AOAC - Association of Official Analytical Chemists

Ленинградский химико-фармацевтический институт, высшая химико-фармацевтическая квалификация <<провизор>>.
Leningrad Chemical and Pharmaceutical Institute, highest qualification for pharmaceutical chemists, "provizor".

Международный союз обществ технологов кожевенного производства и химиков
International Union of Leather Technologists and Chemists Societies IULTCS

Химик, биолог, психофизик.
Chemist, biologist, psychophysicist.

Спросите своего химика.
Ask your chemist.

Ты же химик.
You're a chemist.

Она - химик Беленко.
She's Belenko's chemist.

Он - химик, не квалифицированный, но тем не менее химик.
He's a chemist, not accomplished but a chemist nonetheless.

О, я химик.
Oh, I'm a chemist.

Ричард был химиком.
Richards was a chemist.

-Как химик, я...
- As a chemist I...

- Вроде как химик.
..some kind of chemist.

Следователи, химики, адвокаты..
Wine investigators, chemists, lawyers...

Ведущий химик-исследователь корпорации «Метапласт»
The Chief Research Chemist of the Metaplast Corporation

Я довольно успешно справлялся в этой компании с работой «химика».
I was pretty successful as a “chemist” in the company.

— Сколько химиков работало в вашей лаборатории?
“How many chemists did you have working in the lab?”

— По моим представлениями, там должно было работать от двадцати пяти до пятидесяти химиков, а у ведущего химика-исследователя имелся отдельный кабинет — шикарный, со стеклянной стеной.
I would guess they must have twenty-five or fifty chemists, and the chief research chemist has his own office—special, with glass.

При двадцати пяти или пятидесяти химиках куда уж нам было конкурировать с ними?
With twenty-five or fifty chemists, how the hell could we compete with them?

До сих пор еще ни один химик не открыл в жемчуге и алмазе меновой стоимости.
So far no chemist has ever discovered exchange-value either in a pearl or a diamond.

Я стал «ведущим химиком-исследователем», а брат друга, особым умом не отличавшийся, работал у них лаборантом — мыл посуду.
I was the “chief research chemist,” and my friend’s brother, who was not very clever, was the bottle-washer.

Пришел я на заседание Бразильской академии наук, первый докладчик, химик, поднимается на трибуну и начинает докладывать — по-английски.
I got to the Brazilian Academy of Sciences meeting, and the first speaker, a chemist, got up and gave his talk—in English.

— Вы не могли бы сказать мне, что, по-вашему, представлял собой ведущий химик-исследователь корпорации «Метапласт» и как работала его лаборатория?
“Would you describe for me what you think the chief research chemist at the Metaplast Corporation might look like, and how his laboratory might work?”

— Вам, наверное, будет интересно узнать, что вы разговариваете сейчас с ведущим химиком-исследователем корпорации «Метапласт», весь штат которого состоял из лаборанта, занимавшегося исключительно мойкой посуды!
“You’ll be interested and amused to know that you are now talking to the chief research chemist of the Metaplast Corporation, whose staff consisted of one bottle-washer!”

— Пушистики — не химики.
“The Fuzzies aren’t chemists.

Я был химик, не биолог.
For I was a chemist, not a biologist.

Я не геолог и не химик.
I'm no gemologist or chemist."

Химик утвердительно кивнул.
The Chemist nodded.

Глаза химика расширились.
The chemist's eyes widened.

Хелен была биологом и химиком.
Helen was the biologist and chemist.

– Вы сказали, что вы химик? – Да.
“You said you’re a chemist?” “Yes.”

Кажется, он химик или что-то в этом роде.
A chemist, I believe, or something like that.

Он был весьма знаменитый химик;
He was a most distinguished chemist;