Translation for "хильфсверк" to english

Хильфсверк

• hilfswerk

Translation examples

hilfswerk

Кроме того, значительные суммы были израсходованы на цели осуществления проектов МККК, организации "Технишес хильфсверк" и на воздушные перевозки между Момбасой и Сомали.
Considerable amounts have also been spent for projects of ICRC, the "Technisches Hilfswerk" and for airlifts between Mombasa and Somalia.

Этот проект представляет собой консорциум в составе Фонда социального развития культуры (ФСРК), <<Хильфсверк Австрия>> (http://hwa.hilfswerk.at), Объединения палестинских комитетов по оказанию сельскохозяйственной помощи (ПАРК, http://www.pal-ark.org) и Иорданского хашимитского фонда для развития человека (ИХФРЧ, http://www.johud.org.jo).
MEDWA project is a consortium formed by The Social Promotion of the Culture Foundation (FPSC), Hilfswerk Austria http://hwa.hilfswerk.at, Palestinian Agricultural Relief Committees (PARC) http://www.pal-arc.org, and The Jordanian Hashemite Fund for Human Development (JOHUD) http://www.johud.org.jo.

96. К числу проектов, осуществление которых уже начато в рамках оказания чрезвычайной помощи, относятся проекты по водным ресурсам ("Технишес хильфсверк"), содействие в реконструкции объектов коммунального хозяйства в районе Кардо, а также предоставление консультативных услуг и оказание поддержки общинам в реконструкции инфраструктуры в таких областях, как водоснабжение, гигиена, строительство школ, улиц и жилья.
96. The projects that had already been started within the framework of emergency assistance include water projects (Technisches Hilfswerk), aid to communal reconstruction in the Gardo region, as well as consultancy and support to communities for infrastructural reconstruction in the areas of water supply, hygiene and construction of schools, streets and housing.