Translation for "хиллкоут" to english

Хиллкоут

• hillcoat

Translation examples

hillcoat

– Дети слушают, – напомнила миссис Хиллкоут, но Рини уже говорила дальше.
said Mrs. Hillcoate warningly, but Reenie went on.

А подслушала я вот что (Рини с миссис Хиллкоут): «Доктору это не нравится.
What I’d overheard (Reenie to Mrs. Hillcoate): “The doctor’s not pleased.

За много лет миссис Хиллкоут вспоминает полдюжины таких прыгунов.
Mrs. Hillcoate knew of half a dozen such jumpers, over the years.

Миссис Хиллкоут тоже не отказалась бы от чашечки, и получила её.
A cup was offered as well to Mrs. Hillcoate, who said she wouldn’t say no to it.

– Некоторым женщинам лучше не выходить замуж, – сказала миссис Хиллкоут. – Они для этого не подходят.
“Some women shouldn’t marry,” said Mrs. Hillcoate. “They’re not suited to it.

– Я про это слышала, – сказала миссис Хиллкоут. – Думала, что сплетни.
“I did hear about that,” said Mrs. Hillcoate. “I thought it was only gossip.

Все подстрекатели – головорезы и наемные бандиты (считала миссис Хиллкоут).
The people doing the stirring up were ruffians and hired criminals (according to Mrs. Hillcoate).

Она совсем плоха, сказала Рини миссис Хиллкоут, которая пришла помочь со стиркой.
She was not a well woman, said Reenie to Mrs. Hillcoate, who came in to help with the laundry.

Ну, она ещё сможет завести другого, – сказала миссис Хиллкоут. – Наверное, так уж суждено.
“Oh dear, well, she can always have another,” said Mrs. Hillcoate.

Объяснений у неё вообще был вагон. – Еще одна его шлюшка, – сказала Рини миссис Хиллкоут. – Одной больше, одной меньше.
She was full of explanations. “One of his floozies,” said Reenie to Mrs. Hillcoate.