Similar context phrases
Translation examples
– Более всего подходящим в свидетели человеком был хозяин Хиллвью-фарм.
The closest they could get to a witness was the owner of Hillview Farm.
Он бросился отсюда в бешенстве и через пять минут погиб на двойном повороте сразу за Хиллвью-фарм.
He tore out of here in a passionate frenzy, and less than fi ve minutes later he was killed on the switchback just below Hillview Farm.
Поэтому отец помог нам перевезти своего… Джеффри, его тело… туда, на развилку, где влево дорога уходит к Хиллвью-фарм, а прямо – спуск к Килпейри-Виллидж.
So he helped us take his-Geoffrey, the body-to where the road forks left to Hillview Farm and begins the descent right towards Kilparie village.
Оттуда доносился громкий плач женщины и полный ненависти голос мужчины: родители Гоувана Килбрайда из Хиллвью-фарм, встретившись с Линли, не слишком с ним церемонились, охваченные первым гневом своего горя.
From there he could hear the raised wail of a woman’s voice, and the voice of a man, raw with anger. Gowan Kilbride’s parents from Hillview Farm, meeting with Lynley, fl ailing him mercilessly with the first fury of their grief.
Он вырос на ферме Хиллвью-фарм, которую, среди прочих, хозяева Уэстербрэ сдавали в аренду, и ничто в его здоровой жизни, полной свежего воздуха и плаванья в лодке по озеру, среди овец, пятерых братьев и сестер, не подготовило его к тому воздействию, которое всякий раз оказывала на него Мэри Агнес, когда он находился в ее обществе.
He had grown up on Hillview Farm, one of the Westerbrae tenant holdings, and nothing in his wholesome life of fresh air, sheep, five brothers and sisters, and boating on the loch had prepared him for the effect Mary Agnes had upon him every time he was with her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test