Translation examples
Теперь он станет хилиархом.
A chiliarch he'll be, now."
то было формальное право хилиарха.
it was the Chiliarch’s formal right.
Хилиарх посмотрел на него и на Калоподия.
The chiliarch looked at him, then at Calopodius.
Хилиарх бросил взгляд на Велисария.
The chiliarch glanced at Belisarius.
Тогда заговорил Гермоген, хилиарх, командующий пехотой.
The infantry chiliarch spoke then.
Освободить хилиарха оказалось не так легко.
The chiliarch was not so readily released.
- Ты должен подождать здесь, - сказал мне хилиарх.
"You are to wait here," the chiliarch instructed me.
Хилиарх находился не более чем в тридцати ярдах.
The chiliarch was not more than thirty yards away.
Хилиарх поджал губы и отвернулся.
The chiliarch tightened his lips and looked away.
Хилиарх с удовольствием вернулся на свою любимую почву.
The chiliarch was comfortably back in his favorite groove.