Translation for "хикэм" to english

Хикэм

• hickam

Translation examples

hickam

Я присутствую на беспрецедентной церемонии закладки нового пешеходного входа базы ВВС Хикэм, где местные лидеры освятят выкопанные кости древних гавайцев.
I am standing at the groundbreaking ceremony... for the Hickam Air Force Base pedestrian gate... where ancient Hawaiian bones will be blessed by local leaders.

Несмотря на то, что вы военный персонал и Хикэм военная база, вы всё равно должны будете пройти через Таможню Соединённых Штатов, которая не будет относиться к нам как-то по-другому, только потому что мы все служим дядюшке Сэму.
Although you are military personnel and Hickam is a military field, you'll still have to go through U.S. Customs, which won't look the other way just because we're both paid by Uncle Sam.

— Сколько еще до Хикэма? — спросил Нунэн.
“How long to Hickam?”

— Сначала в Хикэм на Гавайях, сэр, затем дальше, на авиабазу Трэвис в Калифорнии.
“Hickam in Hawaii first, sir, then on to Travis in California.”

Лейтенант Беннинг отвез Монику Контер на аэродром Хикэм, где та служила.
Lieutenant Benning drove Monica Conter back to Hickam, where she was stationed.

Посадка на базе ВВС Хикэм оказалась далеко не мягкой — пилот изрядно устал — Келли проснулся от толчка.
The hard landing at Hickam - the pilot was tired - startled Kelly into wakefulness.

Там была целая сеть аэродромов: Хикэм, Уиллер, Эва, Канэохе, а возможно, еще и другие.
There were airfields scattered all around Oahu — Hickam, Wheeler, Ewa, Kaneohe, probably others.

С ревом и громом 27 пикирующих бомбардировщиков капитана 3-го ранга Такахаси ринулись на остров Форд и аэродром Хикэм.
In they hurtled — Lieutenant Commander Takahashi’s 27 dive-bombers plunging toward Ford Island and Hickam ….

Следующая посадка, сказали ему, произойдет на базе ВВС Хикэм на Гавайях, и Келли не собирался вставать из кресла ради того, чтобы полюбоваться тамошними красотами природы.
The next stop, they'd told him, was Hickam in Hawaii, and he didn't plan to be awake for any of that.

В гарнизонном клубе авиабазы Хикэм рядовой Эд Эрмсон просматривал книгу Кларка Гейбла "Хонки Тонк" о хитростях восточной софистики.
At the Hickam post theater Private Ed Arison watched Clark Gable outwit oriental chicanery in Honky Tonk.

Затем, в 8.03, позвонил его начальник штаба полковник Филипс с ошеломляющей новостью: с аэродромов Хикэм и Уиллер только что доложили, что их бомбят.
Then Colonel Philips, his chief of staff, burst in at 8:03 with the news — Hickam and Wheeler had just phoned that this was “the real thing.” Pfc.

После прилета на авиабазу Хикэм на Гавайских островах на «С-17» сменился экипаж, затем самолет дозаправили, и он взлетел, направляясь на авиабазу Трэвис в северной Калифорнии.
The C-17 switched crews at Hickam Air Force Base in Hawaii, then refueled and lifted off for Travis in northern California.