Translation for "хибакуша" to english
Хибакуша
Similar context phrases
Translation examples
Приглашение экспертов по разоружению/хибакуша
Inviting Disarmament Experts/Hibakusha
Приглашение экспертов по разоружению и хибакуша
Inviting disarmament experts and Hibakusha
Приглашение экспертов по разоружению и <<хибакуша>> (жертв атомных бомбардировок)
Inviting disarmament experts and Hibakusha (atomic bomb survivors)
Более того, "хибакуши" быстро исчезают - их средний возраст составляет сейчас уже почти 74 года.
Moreover, the hibakushas are fast disappearing, with their average age now almost 74.
В числе присутствующих были также люди, пережившие атомную бомбардировку, обычно именуемые как "хибакуши".
Also present were survivors of the atomic bombing, more commonly referred to as the "Hibakushas".
Хибакуша рассказывают о пережитом, посещая школы и проводя экскурсии к памятникам и мемориалам, посвященным атомным бомбардировкам.
Atomic bomb victims (Hibakusha) share their experiences first-hand through visits to schools and by providing guided visits to monuments and A-bombed landmarks.
8. Хибакуша рассказывают о пережитом, посещая школы и проводя экскурсии к памятникам и мемориалам, посвященным атомным бомбардировкам.
8. Hibakusha share their experiences first-hand through visits to schools and by providing guided visits to monuments and atomic-bombed landmarks.
Встречи с "хибакуши" позволят нам получить наглядное представление о воздействии и последствиях взрывов атомных бомб и об эффекте радиации на человеческий организм.
Talking to the Hibakushas will provide us with a living account of the effects and fall-out of a nuclear bomb explosion and the effects of radiation on the human body.
На показе присутствовали и выступили с замечаниями режиссер фильма гн Стивен Оказаки и гжа Шигеко Сасамори, пережившая бомбардировку (ее называют <<хибакуша>>).
Mr. Steven Okazaki, the director of the film, and Mrs. Shigeko Sasamori, a survivor of the attack (known as hibakusha) were present and made remarks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test