Translation for "хетта" to english

Хетта

• hetta
• hittite

Translation examples

hetta

г-н Нилс Джоан Хетта, организация <<Сами бродкастинг>>
Mr. Nils Johan Hetta, Sami Broadcasting;

Моя дорогая Хетта.
( laughing ) my dearest, hetta,

Я видел любовницу Монтегю, Хетта.
I saw her, hetta, montague's mistress.

- Хетта, вьi пошутили. - С чего бьi мне шутить?
Hetta, you don't mean that.

Я люблю Хетту и всегда буду любить.
I love hetta. And I always will.

Хетта, если вьi любите меня, умоляю, не отказьiвайтесь от меня.
Hetta, if you really love me, I beg you not to separate yourself from me.

Хетта, вьi имеете право злиться на меня, но вьi разбиваете сердце мне, да и себе тоже.
Hetta, you have every right to be angry with me, but you are breaking my heart and, I believe, your own.

Хетта Моппет могла проболтаться.
Hetta Moppett was a potential loose end.

— Возможно, Хетту вы убили в панике.
Maybe you killed Hetta in panic.

Скажете, что вы от меня и что Хетта убита.
Tell him you're mine, tell him Hetta's a corpse.

— Боюсь, что ты прав… Где мне найти Хетту?
Isn't it just. Now, where can I find Hetta?

По-моему, его расстроило известие о гибели Хетты и о способе убийства.
In my judgment, he was angry when I informed him of Hetta's death, and the means.

— Бумер выходит из отдельной комнаты с Хеттой Моппет и видит Джерри.
Okay, he spots her after he comes out of the privacy room with Hetta Moppett.

Хетта Моппет не платила за комнату уже три недели и сама не показывалась.
Hetta Moppett hadn't paid her rent in three weeks, nor had she shown her skinny little ass.

В клубах такого рода не поощряют встречи с клиентами на стороне, а Хетта была, судя по всему, настоящей профессионалкой.
Those kind of clubs discourage dating the customers on the outside, and apparently Hetta was a real pro.

Вдруг кто-то видел, кого так испугался Бумер той ночью? Вдруг тот, кто спугнул Бумера, разговаривал с Хеттой?
Someone might have seen whoever had spooked Boomer that night. And if that same person had talked to Hetta --

— Отправитесь в один грязный клуб — он так и называется: «Даун энд Дерти». Хетта иногда работала у них. Обратитесь к Креку — он там часто бывает.
"Go over to the Down and Dirty Club where Hetta worked, tell Crack, he's the big one.

hittite

Отношения между проживавшими на территории Сирии хеттами и египетскими фараонами регулировались договором.
Relations between the Hittites of Syria and the Egyptian Pharaohs had been regulated by treaty.

7. В трудах великих историков, таких, как Геродот, мы находим сведения о том, что в пятом веке до нашей эры обрезание было принято у финикийцев, хеттов и эфиопов.
7. Great historians such as Herodotus tell us that in the fifth century BC the Phoenicians, the Hittites and the Ethiopians practised circumcision.

9. В трудах таких великих историков, как Геродот, мы находим сведения о том, что в пятом веке до нашей эры обрезание существовало у финикийцев, хеттов и эфиопов.
9. Great historians like Herodotus tell us that in the fifth century BC the Phoenicians, the Hittites and the Ethiopians all practised circumcision.

Такая практика существовала среди финикийцев, хеттов и эфиопов, языческих племен в тропических районах Африки и Филиппин, инков в Мексике, племен Амазонии и Австралии.
It appears to have been practised by the Phoenicians, the Hittites, the Ethiopians, pagan peoples in the tropical zones of Africa and in the Philippines, the Incas in Mexico and ethnic groups in Amazonia and Australia.

Хетты намереваются пересечь границу.
The Hittites are trying to cross the border.

И тогда хетты вскоре нападут на нас.
How long before the Hittites invade?

Вы уверены, что он связался с хеттами?
You're certain he's allied himself with Hittites?

Действительно, у Кадеша разбили лагерь 16 000 хеттов.
It's true, the Hittite army has 16,000 troops camped outside Kadesh.

Колесницы хеттов прорвали нашу оборону и напали на нас.
"The Hittite chariotry... "crashed through our defense and began its attack.

Рашид обнаружил еще синхронность в в календарях ассирийцев, месопотамцев шумеров и хеттов.
Rashid discovered another synchronicity in the calendars of the Assyrians, the Mesopotamians the Sumerians and the Hittites.

Великая Сехмет, фараон пьет в твою честь и молится о победе над хеттами у Кадеша.
Great Sekhmet... Pharaoh drinks in your name... and prays for victory over the Hittites at Kadesh.

Как обрушил ты стены Иерихона, как показал свой гнев филистимлянам, как сокрушил ты хеттов и наказал всех врагов праведных, проведи этих мужчин и обеспечь им победу.
As you brought down the walls of Jericho, as you dealt out your wrath upon the Philistines, as you crushed the Hittites and brought retribution upon all the enemies of the righteous, may your mighty hand be upon these men and assure their victories.

– Значит, хеттов примут?
“Then the Hittites would be accepted?”

Хетты были вынуждены отступить.
The Hittites were forced to withdraw.

Они бы не смогли победить хеттов.
They would not have beaten the Hittites.

– Вас две дюжины солдат-хеттов, – отвечал Иешуа. – Тех самых хеттов, что сокрушили Угарит.
“Two dozen Hittite soldiers,” Joshua said. “The same Hittites who razed Ugarit.

– Хетты? Мы враждовали с ними.
“Hittites? They have been our enemies…”

Кое-кто из хеттов упал на колени.
Several of the Hittites fell to their knees.

Я истратил жизнь на изучение хеттов.
I've spent my life studying the Hittites.

Империя хеттов на пороге гибели.
The Hittite empire is in its death throes.

Хетт достал ценные бумаги.
The Hittite took out the precious paper.