Translation for "хетафе" to english

Хетафе

• getafe

Translation examples

getafe

Для того чтобы начать работу над данным проектом, Университет имени Карлоса III организовал в Хетафе (Мадрид) первые семинары с участием латиноамериканских экспертов. 27 и 28 июня 2011 года прошли три междисциплинарных семинара с участием Отделения по вопросам прав человека министерства иностранных дел и сотрудничества Испании, Конференции министров юстиции иберо-американских стран, Отделения УВКПЧ в Колумбии и Регионального отделения УВКПЧ для Центральной Америки.
Within the project framework, the first workshops with Latin American experts were organized by Carlos III University in Getafe (Madrid) in order to begin the project. Three multidisciplinary workshops were held on 27 and 28 June 2011, with the participation of the Human Rights Office of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Spain, the Conference of Ministers of Justice of Ibero-American Countries, the OHCHR Office in Colombia and the OHCHR Regional Office for Central America.

3. В рамках этой процедуры как оборудование СПС, изготовленное в стране, направляется на официальную испытательную станцию в Хетафе (Мадрид) для проверки коэффициента К в соответствии с разделом 2 добавления 2 к приложению 1 к СПС, так и определенное число транспортных средств, переданных в Испанию из других стран СПС, также должно пройти проверку на предмет измерения коэффициента К. Выборка производится таким образом, чтобы испытанию подвергалось одинаковое количество транспортных средств, изготовленных в стране, и транспортных средств, переданных из других стран.
3. In this procedure, it is indicated that in the same way that locally manufactured ATP equipment is sent to the official test station in Getafe (Madrid) to verify the K coefficient, in accordance with section 2 of annex 1, appendix 2 of ATP, a certain number of units of equipment transferred to Spain from other ATP countries is also required to undergo verification of the K coefficient. A selection is made so that an equal number of domestic equipment and equipment transferred from other countries is tested.

Ты никогда не задумывался, почему я живу одна в Хетафе, без друзей, без связи с семьёй и без работы?
Haven't you even wondered why I live alone in Getafe with no friends, out of touch with my family, and with no job?