Translation for "хета" to english

Хета

• heta
• hat

Translation examples

heta

9. Убийство Исо Хеты, бывшего сотрудника министерства иностранных дел Республики Сербии, в конце мая.
9. Murder of Iso Heta, a retired member of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia, end of May.

Убедительным напоминанием об уязвимости островных государств являются разрушительные последствия циклона <<Хета>> в Ниуэ, а также урагана, пронесшегося над странами Карибского бассейна.
The devastation of Niue by Cyclone Heta and the disastrous hurricane destruction in Caribbean countries this year are stark reminders of the vulnerability of island States.

6. В качестве примера масштабного экономического и экологического ущерба, причиненного в январе 2004 года циклоном <<Хета>> -- самым мощным из когда-либо зарегистрированных в тихоокеанском регионе циклонов -- участники Форума обсудили опыт Ниуэ.
6. The experience of Niue was discussed by the panel as a case of major economic and environmental devastation caused in January 2004 by cyclone Heta, the largest cyclone ever recorded in the Pacific.

Не остался в стороне и Тихоокеанский регион, в котором находятся Маршалловы Острова, поскольку январский ураган <<Хета>> буквально опустошил маленький островок Ниуэ, а апрельский тайфун обрушился на микронезийский остров Яп.
His own region of the Pacific had not been spared; the small island of Niue had been literally devastated by Cyclone Heta in January and a typhoon had lashed the Micronesian island of Yap in April.

43. По данным управляющей державы, Соглашение о готовности к стихийным бедствиям и оказании чрезвычайной помощи, заключенное между Францией, Австралией и Новой Зеландией, вновь доказало свою эффективность в контексте оказания помощи Ниуэ и Вануату, на которые в 2004 году обрушились циклоны <<Хета>> и <<Айви>>.
43. According to the administering Power, the agreement on disaster preparedness and emergency assistance between France, Australia and New Zealand once again proved its efficacy by providing assistance to Niue and Vanuatu, when those countries were hit by cyclones Heta and Ivy in 2004.

Об уязвимости малых островных государств говорит тот факт, что, когда в 2004 году на Ниуэ обрушился циклон <<Хета>>, пострадало 90 процентов жилого фонда, и, по оценкам, объем нанесенных разрушений более чем в пять раз превысил объем валового внутреннего продукта Ниуэ, или был равен стоимости экспорта за 200 лет.
To put the vulnerability of small island States into context, when Cyclone Heta hit Niue in 2004, it damaged 90 per cent of housing and wreaked destruction estimated at more than five times the country's gross domestic product, or the equivalent of 200 years' worth of exports.

напоминая об отрицательных экономических последствиях для сельскохозяйственного сектора циклона <<Хета>> в 2004 году и циклона <<Олаф>> в 2005 году, отмечая важное значение для экономики денежных переводов и туризма и принимая во внимание просьбу правительства территории к управляющей державе продолжать предоставлять благоприятные налоговые льготы для ее экспортных товаров;
Recalling the negative economic impacts of Cyclone Heta in 2004 and Cyclone Olaf in 2005 on the agricultural sector, noting the importance to the economy of remittances and tourism, and bearing in mind the request of the territorial Government to the administering Power to continue to extend favourable tax benefits with regard to its exports,

hat

– Это хет-трик.
It's a hat-trick.

Хет-трик, Чейз.
A hat trick, Chase.

Сделать хет-трик.
Make it a hat trick.

-А хет-трик...
- And the hat trick was...

Хет-трик Роналду.
Hat trick for Cristiano Ronaldo.

Это - его хет-трик.
That's his hat-trick.

Пора забацать хет-трик.
Now it's time for the hat trick.

Прямо хет-трик какой-то.
Sounds like a hat trick to me.

В последние семь месяцев три разных игрока «Арсенала» пять раз делали хет-трик в одном матче.
I have seen five hat-tricks, by three different players, in the last seven months.