Translation for "хесса" to english

Хесса

• hessa
• hess

Translation examples

hessa

По рекомендации председателя Межправительственного переговорного комитета шейха Хесса предложила участвующим в Конференции представителям правительств принять Дохинскую декларацию путем аккламации.
Upon the recommendation of the Chair of the Intergovernmental Negotiating Committee, Sheikha Hessa requested government representatives at the Conference to adopt the Doha Declaration by acclamation.

Работал в качестве специального консультанта Специального докладчика Организации Объединенных Наций Шейхи Хессы АльТани в течение одного года после ее назначения.
Served as the Special Adviser to the United Nations Special Rapporteur, Shaika Hessa Al-Thani, for one year when she was first appointed.

4. В июне 2003 года Генеральный секретарь назначил шейху Хессу Аль Тани (Катар) Специальным докладчиком на период 2003 - 2005 годов.
4. In June 2003, the Secretary-General appointed Sheikha Hessa Al-Thani (Qatar) Special Rapporteur for the period 2003-2005.

На этом же заседании выступила с заявлением Специальный докладчик по вопросу об инвалидах Комиссии по устойчивому развитию г-жа Шейха Хесса Халифа бен Ахмед альТхани.
443. At the same meeting, the Special Rapporteur on disabilities of the Commission on Sustainable Development, Ms. Sheikha Hessa Khalifa bin Ahmed alThani, made a statement.

Затем заместитель председателя Верховного совета по вопросам семьи шейха Хесса бинт Халифа бин Хамад аль-Тани представила окончательный текст Дохинской декларации.
The final text of the Doha Declaration was then presented to the Conference by Sheikha Hessa bint Khalifa bin Hamad Al-Thani, Vice President of the Supreme Council for Family Affairs.

г-жа Шейха Хесса Аль-Тани, Специальный докладчик по проблемам инвалидности Комиссии Организации Объединенных Наций по социальному развитию, в ходе сессий Специального комитета в Нью-Йорке в 2003, 2004 и 2005 годах.
Ms. Shiekha Hessa Al Thani, Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development of the United Nations, during UN Ad Hoc Committee sessions in New York, 2003, 2004 and 2005.

УВКПЧ приветствовало назначение г-жи Шейхи Хессы Халифы бен Ахмед аль-Тхани (Катар) новым Специальным докладчиком по проблемам инвалидов и готово помогать ей в содействии осуществлению Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов Организации Объединенных Наций 1993 года19 и принятию предлагаемого добавления к Правилам20.
OHCHR welcomed the appointment of Ms. Sheikha Hessa Khalifa bin Ahmed al-Thani (Qatar) as the new Special Rapporteur on disability and stands ready to assist her in promoting the implementation of the 1993 United Nations Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities and the adoption of the proposed Supplement to the Rules.

Хесса нам лгала.
Hessa was lying to us.

hess

Дитер ХЕССЕ
Dieter HESSE

Представлено: Питером Хессом
Submitted by: Peter Hesse

Общеобразовательная школа Леона Хесса
Leon Hess Comprehensive

(Подпись) Мэри Чинери-Хессе
(Signed) Mary Chinery-Hesse

Средняя школа Леона Хесса
Leon Hess Secondary School

Колеса Х. Хессе 1/
Wheels Mr. H. Hesse

Майор Паэта Хесс-Фон Круэденер
Major Paeta Hess-Von Kruedener

Г-жа Мэри Чинери-Хессе (Гана)
Mrs. Mary Chinery-Hesse (Ghana)

Затем г-н Хессе коснулся будущих перспектив.
Mr. Hesse then touched upon the prospects for the future.

J. Сообщение № 1087/2002, Хесс против Австралии
Communication No. 1087/2002, Hesse v. Australia

Да, Хесс, Жасмин.
Yeah, "hess, jasmine."

Он убил Хесса.
- He killed Hess.

Это Сэм Хесс.
That's Sam Hess.

Это Виктор Хесс.
That's Victor Hesse.

Хесс был здесь.
Hesse was here.

Даже Сэма Хесса.
Even Sam hess.

Убил Сэма Хесса.
Killed Sam Hess.

Сэм Хесс, правильно?
Sam Hess, right?

Хесс медленно кивнул.
Hess nodded slowly.

Хесс шагнул к Флинну.
Hess took a step closer to Flynn.

(Хесс): «Давайте перейдем к вопросам».
[Hess]: “Let’s get on with the questioning.”

— Это не пресс-конференция, — бросил Хесс.
“This isn’t a press conference,” said Hess.

Коки протянул трубку Флинну. — Хесс.
Cocky handed Flynn the phone. “Hess.

— Какого боксерского матча? — спросил Хесс.
“What boxing match?” Hess asked.

– У меня никогда не было сына, – сказал Хесс. – Одни дочери.
'I never had a son,' Hess said. 'Just daughters.

Джек Ронделл с легким недоумением посмотрел на Хесса, улыбнулся.
Rondell looked mildly at Hess, and smiled.

— Мы знаем, Флинн! — проорал Хесс. — Мы все знаем.
“We know, Flynn!” shouted Hess. “The rest of us know.

— Флинн. Из кафетерия появился Хесс с двумя фибби.
“Flynn!” Hess, with two acolytes, was leaving the coffee shop.