Translation for "хершбергер" to english

Хершбергер

• hersberger
• hershberger

Translation examples

hershberger

29. Г-н Хершбергер Рейес сообщает, что правительству Мексики удалось урегулировать 10 из 14 наиболее серьезных аграрных конфликтов, которые были зарегистрированы, и что четыре оставшихся конфликта должны быть улажены в 2006 году.
29. Mr. Hershberger Reyes said that the government of Mexico had managed to settle 10 of 14 of the most serious agrarian conflicts that had been recorded and that the four remaining conflicts should be settled in 2006.

Касаясь оформления прав собственности, г-н Хершбергер Рейес уточняет, что документы коренных народов на земельные участки, которые были выписаны еще королем Испании (так называемые "законные земли"), были официально признаны декретом Президента действующими до 1992 года.
As for registration of title, Mr. Hershberger Reyes clarified that the deeds of indigenous peoples to land that were made out by the king of Spain (so-called lawful land) were officially recognized as valid before 1992 by a presidential decree.

27. Г-н ХЕРШБЕРГЕР РЕЙЕС (Мексика) говорит, что ситуация, описанная в пункте 112 доклада, где говорится о том, что "в некоторых регионах общины коренных народов не имеют юридически закрепленного права на землевладение", может создать впечатление, как это отметили некоторые эксперты, о полном отсутствии у этих общин коренных народов гарантий права на землевладение.
27. Mr. HERSHBERGER REYES (Mexico) said that the situation described in paragraph 112 of the report, where it said that "in some regions, indigenous communities do not have a legally vested right of land tenure", could create the impression, as certain experts have noted, of the complete absence of guarantees of the right to land tenure in those indigenous communities.

28. Касаясь юридически закрепленных прав и вопроса о том, поощряет ли новое земельное законодательство приватизацию земель, г-н Хершбергер Рейес уточняет, что крестьяне и коренные народы имеют права на 52% территории Мексики и, соответственно, свободно решают на общих собраниях сельскохозяйственных или земельных объединений (ejidos) вопросы, касающиеся предназначения и использования их земель, а также прав пользования ими.
28. As for legally vested rights and the question of whether the new land law encouraged privatization of land, Mr. Hershberger Reyes clarified that peasants and indigenous people had the rights to 52% of the territory of Mexico and, accordingly, freely decided at general meetings of agricultural or land associations (ejidos) questions pertaining to the purpose and use of their lands, as well as to the rights to use them.

С семи лет я посещаю Салил Хершбергер.
I've been going to Sally Hershberger since I was seven.

Если бы я была в Нью-Йорке, то сделала бы укладку в салоне Салли Хершбергер и массаж лица в "Блисс".
If I was in New York, I would get a blowout at Sally Hershberger's or a facial at Bliss.