Translation for "херрон" to english

Херрон

• herron

Translation examples

herron

Следовательно, жалобы автора, касающиеся его лечения в Челмсфордской больнице, гражданское судопроизводство против д-ра Херрона и решение Апелляционного суда Нового Южного Уэльса о прекращении дисциплинарного производства в отношении др Херрона, которые имели место до 25 декабря 1991 года, должны рассматриваться как неприемлемые.
Thus the author's complaints regarding his treatment at Chelmsford, the civil trial against Dr Herron and the decision of the New South Wales Court of Appeal staying the disciplinary proceedings against Dr Herron, which all occurred before 25 December 1991, must be considered inadmissible.

В этой связи Рабочая группа тепло приветствовала сенатора Джона Херрона, министра Австралии по делам аборигенов и островов Торресова пролива.
In this respect the Working Group warmly welcomed Senator John Herron, the Minister of Aboriginal and Torres Strait Island Affairs of Australia.

Д-р Херрон направил жалобу на нарушения в процессе разбирательства в Апелляционный суд Нового Южного Уэльса, который передал этот вопрос на рассмотрение Дисциплинарного трибунала.
Dr Herron pursued a claim of abuse of process in the New South Wales Court of Appeal, which referred the matter to the Disciplinary Tribunal.

2.5 В марте 1986 года Комитет по расследованиям признал prima facie дело в отношении д-ра Херрона о ненадлежащем осуществлении им профессиональных функций, санкционировав передачу его в Дисциплинарный трибунал.
2.5 In March 1986, the Investigating Committee found a prima facie case of professional misconduct against Dr Herron warranting reference to a Disciplinary Tribunal.

2.1 В 1973 году автор сообщения добровольно прибыл в Челмсфордскую частную больницу по назначению врача-психиатра д-ра Херрона, ведущего специалиста по лечению погружением в глубокий сон в Челмсфорде.
2.1 In 1973, the author voluntarily attended Chelmsford private hospital for a psychiatric appointment with a Dr Herron, a leading doctor in deep-sleep treatment at Chelmsford.

2.3 В марте 1980 года в Верховном суде Нового Южного Уэльса судья Фишер и присяжные заседатели начали гражданское разбирательство против Челмсфордской больницы и д-ра Херрона.
2.3 In March 1980, civil proceedings against Chelmsford and Dr Herron before Judge Fisher and a jury began in the Supreme Court of New South Wales.

По мнению суда, Королевская комиссия по расследованию в своих выводах, подкрепленных другими доказательствами, лишь поддержала заключение о том, что др Херрон совместно с другими лицами "действовал неподобающим образом".
The Court considered that the Royal Commission of Inquiry's findings, combined with other evidence, only went so far as to support a conclusion that Dr Herron had "acted badly" in concert with others.

В июне 1993 года Апелляционный суд Нового Южного Уэльса отклонил ходатайство д-ра Херрона о том, чтобы обжалование автором судебного постановления 1980 года было отклонено в связи с несовершением истцом процессуальных действий.
In June 1993, the New South Wales Court of Appeal dismissed Dr Herron's application that the author's appeal from the 1980 trial be dismissed for want of prosecution.

81. Министр по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива Австралии сенатор Джон Херрон проинформировал Рабочую группу о существующем в его стране законодательстве в отношении прав коренного народа на землю.
81. The Minister for Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs of Australia, Senator John Herron, informed the Working Group about legislation regarding the land rights of indigenous people in his country.

Встречной апелляции др Херрон не подал. 6 июня 1996 года Апелляционный суд Нового Южного Уэльса (коллегия в составе Пристли, Кларка и Шеллера) отклонил апелляцию, возложив оплату издержек на автора.
Dr Herron's cross-appeal was not pursued. On 6 June 1996, the New South Wales Court of Appeal (Priestley, Clarke and Sheller JJA) dismissed the appeal, with costs against the author.

— Херрон, на меня.
–Herron, on me.

До свидания, миссис Херрон.
Goodbye, Mrs. herron.

Ее зовут Энн Херрон
Her name is Ann Herron.

Энн Херрон и Кэти Готшелл.
Ann Herron, and Katie Gotshall.

- Старая миссис Херрон из Малермби-Кросс.
- Old Mrs. herron, malermby cross.

Мне пришлось усыпить кота старой миссис Херрон.
I've had to put down old Mrs. herron's... cat.

Это Билл Херрон из отдела спецпрограмм Западного побережья.
This is Bill Herron from our West Coast Special Programs Department.

Меллэт, Херрон, Совоско и Кен Уэбб были застрелены тем снайпером.
Mellet, Herron, Sowosko and Ken Webb were killed by a sniper.

Боюсь, миссис Херрон, что бы я ни дал ему, ничего уже не поможет.
I'm afraid, Mrs. herron, anything I might give him wouldn't do him any good at all.

Погибли Херрон, Меллэт, Совоско, Кеннет Уэбб Гарольд Уэбб, Алекс Пенкала и Скип Мак.
Among the dead were Herron, Mellet, Sowosko, Kenneth Webb... Harold Webb, Alex Penkala and Skip Muck.

— Лукас Херрон мертв.
"Lucas Herron's dead.

— Как вы познакомились с Херроном?
How did you meet Herron?

— Потому что Лукас Херрон не единственный...
"Because Lucas Herron Isn't .

Все. Херрон ведь оставил записи.
Herron wrote everything down.

Впервые Херрон встревожился.
For the first time Herron betrayed a trace of concern.

Лукас Херрон был очень больной человек.
Lucas Herron was a very sick man.

— Нет-нет, не у Пелла. У членов семьи Роберта Херрона.
No, no, not Pell. With the family of Robert Herron.

— Вы просто описали «Гнездо Херрона», его дом.
"You're describing Herron's Nest.

А что, если он вовсе и не принадлежал Роберту Херрону?
What if it's not Robert Herron's wallet at all?

Нанесла на бумажник инициалы Роберта Херрона.
Embossing the wallet with Robert Herron's initials.