Translation for "херринг" to english

Херринг

• herring

Translation examples

herring

Это полностью относится к нашей дорогой сестре Алтаграсии Росси, лифтеру; или сотруднику охраны Ралфу Херрингу, который всегда нас приветствует и всех нас веселит дружеской улыбкой на входе для делегатов в Организацию Объединенных Наций; или инженеру по эксплуатации Грегори Янушкевичу, который всегда готов пожать мне руку и пожелать удачи, когда я прихожу сюда каждое утро.
That was always true of our dear sister Altagracia Rossi, the lift attendant; or security officer Ralph Herring, who always greets us and cheers us all with a friendly smile at the delegates' entrance to the United Nations; or maintenance engineer Gregory Yanushkevich, who was always ready to shake my hand and to wish me good luck as I came in every morning.

Леди Софи Монтагью-Херринг.
Lady Sophie Montague-Herring.

Миссис Херринг разрешила мне пожить в долг.
Mrs Herring has allowed me to have some arrears.

Мне не нужно чтобы Херринг отчитывал меня сегодня.
I don't need Herring riding my ass again today.

Когда придёт госпожа Херринг, не говори, что видела меня.
When Mrs Herring comes by, you're not to say you've seen me.

Большая часть этого уйдёт миссис Херринг в счёт долга за аренду.
Most of this will be going to Mrs Herring for rent arrears. (HEN CLUCKING)

Миссис Херринг прошла мимо и даже не спросила о плате за аренду.
Mrs Herring has walked right passed my door without asking for the rent.

Подсудимый Джон Херринг, был осужден за проникновение в дом мистера Принса Хоуланда и за то, что украл у него несколько ложек, серебряных долларов и одежду, за что приговаривается к смертной казни.
The accused, John Herring, having been convicted of breaking into the house of Mr. Prince Howland and robbing him of several spoons, silver dollars, and wearing apparel, has been sentenced to suffer death.

Дорсет увлекается персонажами из романов Барбары Картленд: Брэдфорд Певерелл, Комтон Валенс, Лэнгтон Херринг, Вуттон Фитцпейн.
Dorset goes in for characters in a Barbara Cartland novel: Bradford Peverell, Compton Valence, Langton Herring, Wootton Fitzpaine.

А все-таки лучшим обедом в его жизни был тот, что он устроил Джеку Херрингу, Чайчестеру, Торнуорфи, Нику Треффри и Джолиону Форсайту у Поля.
The best dinner he had ever eaten was the one he gave to Jack Herring, Chichester, Thornworthy, Nick Treffry and Jolyon Forsyte at Pole's.

– Все билеты на «Гамлета» Артура Смита уже проданы, так что мы вместо этого можем пойти в пять на братьев Коэ-нов, но тогда мы опоздаем на Ричарда Херринга.
'Arthur Smith's Hamlet is completely booked up so we could go to the Coen brothers instead at five but that means we'll be too late for Richard Herring.

Кто-то мне недавно говорил – кажется, это была миссис Херринг, – что у нее есть один знакомый старик, который в свое время был садовником, причем очень хорошим, а теперь ищет работу.
Somebody told me the other day, Mrs Herring, I think it was, that she knew of an elderly man who'd been a very good gardener in his time and who did jobbing.'

Профессор Гернерт из Маскретского госуниверситета расходился во мнении с профессором Херрингом из Колледжа Алоха по поводу причин столь неожиданно расцветшей кровавым цветком революции в стране, до сих пор больше всего известной своим членством в ОПЕК.
Professor Gernert from Muskrat State University disagreed with Professor Herring from Aloha College about the seeds of revolution which had abruptly bloomed into bloody blossom in a country heretofore best known for its membership in OPEC.