Translation examples
123. В середине июня 2012 года в Исландии приглашенный лектор УПВЗ-УООН Джеффри Херрик выступил с серией лекций и провел практические учебные занятия по методам оценки состояния естественных пастбищных угодий.
123. In Iceland in mid-June, the 2012 UNU-LRT Visiting Lecturer, Jeffrey Herrick, presented a series of lectures and offered practical training on rangeland health assessment.
- Херрика больше нет.
Herrick's gone.
Я Луиза Херрик.
I'm Louise Herrick.
- Другая компания, Херрик!
- Other company, Herrick!
Херрик вас уничтожит.
Herrick will annihilate you.
Тебя послал Херрик?
Did Herrick send you?
Вы работали с Херриком.
You worked with Herrick.
- Всё хорошо, мистер Херрик.
All right, Mr Herrick.
Херрик меня не убивал.
Herrick didn't kill me.
– А что там про Филиппа Херрика?
"What about Phillip Herrick?"
– Дело Кафесьянов – Херриков.
"The Kafesjian-Herrick job."
«У семейства Херрик был сын?»
Did the Herricks have a son?
Все понятно: про Херрика он не знает.
Easy call: no Herrick knowledge.
– Это связано с делом Херриков?
"It's the Herrick job?"
Ричи Херрика нигде не видно.
No Richie Herrick sightings.
«О ваших семьях – вашей и Херриков».
Your family and the Herricks.
– Вы и Херрики – вас связывает какая-то грязная тайна.
You and the Herricks--filthy together.
– В смысле – Ричи Херрика нигде нет.
"Meaning Richie Herrick is nowhere.
у Херриков – Ричи, Лора и Кристина.
Richard, Laura and Christine Herrick.