Translation examples
Швейцария: Филипп Рот, М. Жан-Франсуа Джованнини, Моника Линн Лохер, Беат Нобс, Мария Пейро, Жульетт Войнов, Даниэль Рихнер, Урс Херрен, Саломе Спиллманн, Мануэла Йост Эрнст, Розмари Баэр
Switzerland: Philippe Roth, M. Jean-François Giovannini, Monika Linn Locher, Beat Nobs, Maria Peyro, Juliette Voinov, Daniel Rychner, Urs Herren, Salome Spillmann, Manuela Jost Ernst, Rosmarie Baer
В совещании участвовали следующие эксперты, отобранные секретариатом: гн Хенк Боуман (Северо-Западный университет, Южная Африка), г-н Ганс-Рудольф Херрен (институт "Миленниум", США) и г-н Хенк Ван ден Берг (независимый консультант, Нидерланды).
The following experts selected by the Secretariat participated in the meeting: Mr. Henk Bouwman (North-West University, South Africa); Mr. Hans Rudolf Herren (Millennium Institute, USA), and Mr. Henk van den Berg (independent consultant, Netherlands), ).
Вашей дочери, майн херр, требуется приличная каюта.
Your daughter, mein Herren, must be removed to a decent cabin.
Нехорошо, майне херрен, не по-христиански – собственного резидента, как свинью на бойне.
It’s not good, meine Herren, not Christian, to do in your own agent like a pig in a slaughterhouse.
Команду интернет-сайта «Тайны»: Дэна Холлингса, Джона Херрена и сотрудников «Пауэрфул интеншнс», администрирующих форум проекта, а также всех чудесных людей на форуме.
The Secret website team: Dan Hollings, John Herren, and all at Powerful Intentions who manage and run The Secret Forum, along with the wonderful people on the forum.
— Леди и джентльмены, медам и месье, дамен унд херрен! Из того, что еще недавно было грудой безжизненных тканей, возник культурный, мыслящий, развитый человек, и я рад представить вам его!
Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, damen und herren, from what was once an inarticulate mass of lifeless tissues, may I now present a cultured, sophisticated, man about town!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test