Translation for "херманс" to english

Херманс

• hermans

Translation examples

hermans

Автор: г-н Тим Херманс, Бельгия
Author: Mr. Tim Hermans, Belgium

«Хеппи Херманс» был слева.
Happy Herman's was on the left.

В нескольких домах от нас из транзисторного приемника доносилась «Эта тишина» в исполнении «Херманс Хермитс».[68]
A few houses down, a transistor radio was playing “There’s a Kind of Hush” by Herman’s Hermits.

Со щита, высоко над дорогой, смотрела огромная желтая «улыбка» и надпись, которая гласила: ХЕПГТИ ХЕРМАНС!
Up on stilts on the roadside was a gigantic yellow Smiley Face, and a sign that said HAPPY HERMAN'S!

Мэри не стала бы заезжать в «Хеппи Херманс», не будь этого знака на дороге, а под его властью она чувствовала себя непобедимой.
She wouldn't have stopped at Happy Herman's but for the sign, and the feeling that she was invincible under its power.

На нем была замасленная желтая кепка «Хеппи Херманс» и он энергично жевал зубочистку. Мэри кивнула.
He wore a yellow, grease-stained Happy Herman cap and he was chewing vigorously on a toothpick. Mary nodded.

Мэри почувствовала возвращение работника «Хеппи Херманс» раньше, чем он подошел, и опустила руку, держа пистолет у бедра.
Mary sensed the Happy Herman attendant returning before he got there. She slid her arm down beside her, the gun resting against her thigh.

Я зашла купить чего-нибудь поесть. — Диди кивнула на секцию «Хеппи Херманс», где висел знак, предлагающий завтрак из сосисок и бисквитов для водителей грузовиков.
I went over there and bought us some breakfast." Didi nodded toward the burger-joint section of Happy Herman's, which had a sign announcing their trucker's breakfast special of sausage and biscuits.