Translation for "херли" to english

Херли

• hurley

Translation examples

hurley

Г-жа Фиона Херли NASC (Ирландский центр поддержки
Ms. Fiona Hurley NASC (Irish Immigrant Support Centre)

Г-жа Гейл Херли, специалист по вопросам политики, Отдел финансирования процесса развития и социально-интегрированной глобализации, Программа развития Организации Объединенных Наций
Ms. Gail Hurley, Policy Specialist, Development Finance and Inclusive Globalization, United Nations Development Programme

Макдоналд, Директор Института устойчивого развития, Вест-Индский университет, Ямайка; г-н Айзак Антони, член Совета, Карибская инициатива по страхованию от риска катастроф, и Постоянный секретарь/Директор министерства финансов, Сент-Люсия; и г-жа Гейл Херли, специалист по вопросам политики, Отдел финансирования процесса развития и социально-интегрированной глобализации, Программа развития Организации Объединенных Наций.
Panellists include Professor Franklin J. McDonald, Director, Institute for Sustainable Development, University of the West Indies, Jamaica; Mr. Isaac Anthony, Board Member, Caribbean Catastrophy Risk Insurance Initiative, and Permanent Secretary/Director, Ministry of Finance, Saint Lucia; and Ms. Gail Hurley, Policy Specialist, Development Finance and Inclusive Globalization, United Nations Development Programme.

- Где Лиз Херли?
- Where Liz Hurley?

Херли, Койн, подтверждено.
Hurley, Coyne, confirmed.

Алло, Николь Херли.
Hello, Nicole Hurley.

- Нет, Элизабет Херли.
- No, Elizabeth Hurley.

Херли, где ты...
Hurley, where are-?

Херли, что случилось?
Hurley, what is it?

Херли, ты где?
Hurley, where are you?

- Здравствуйте, м-р Херли
Hello, Mr. Hurley.

Херли, это же я.
Hurley, it's me.

Я думаю, Элизабет Херли.
I'm thinking Elizabeth Hurley.

Прикосновение миссис Херли привело ее в чувство.
Mrs Hurley’s hand on her arm recalled her to her senses.

– Я напишу ему! – сказала она. – Подождите здесь, Херли, а потом отдадите письмо Оуэну.
‘I’ll write to him!’ she said. ‘Wait here, Hurley, and take it down to Owen!

– Не знаю, что тут можно сделать, Херли, но умоляю никому ничего не рассказывать!
‘Hurley – I don’t know what can be done – if anything, but say nothing of this, I beg of you!’

– Догадалась, мэм! – мрачно ответила миссис Херли. – И знаю, кто в этом виноват!
‘Oh, yes, I’ve guessed, ma’am!’ said Mrs Hurley grimly. ‘And I know whose door to lay it at!

Если бы я была добрее и проявила больше сочувствия… – Она встрепенулась. – Херли, я должна повидать лорда Элверстоука!
If I had been kinder, more sympathetic – !’ She started up. ‘Hurley, I must see Lord Alverstoke!

Миссис Херли поднималась ей навстречу, задержавшись на втором этаже, чтобы перевести дыхание.
Mrs Hurley, a stout woman, having toiled upstairs from the basement in search of her, had halted on the first floor, to recover her breath before attempting to mount the next flight.

Как мужчина, у которого подруга имеет внешность Элизабет Херли, может исполнить оральный секс с уличной проституткой и выпутаться из этой истории?
How does a man with a girlfriend with looks like Elizabeth Hurley have a blow job from a prostitute on a public highway and get away with it?

Уставившись на свой новый образ, Риццоли в первую очередь подумала о том, что ненавидит Элизабет Херли за то, что та давала женщинам напрасную надежду.
What Rizzoli thought, staring at her own image, was that she hated Elizabeth Hurley for giving women false hope.

– Да, и с чемоданчиком в руке, мэм, – доложила стоящая у окна миссис Херли. – Только он совсем не похож на доктора – одет так аккуратно!
‘Well, he has a bag in his hand, as you’d expect, ma’am,’ reported Mrs Hurley, from the window, ‘but he doesn’t look like a doctor, dressed as nattily as he is!