Translation for "херде" to english

Херде

• herde
• heerde

Translation examples

herde

Я вообще-то Нерд Херд
I'm actually part of the nerd herd.

Нерд Херд вернули мне не тот компьютер.
The Nerd Herd gave me the wrong computer.

Мы идем, один, два, три, вниз Херд!
I didn't even go! We're going, one, two, three, down Herd!

Да, я, я, дежурный техник "Нерд Херд". Помощь в любых чрезвычайных ситуациях.
Yes, I am, uh, the on-call Nerd Herder for all Nerd Herd computer emergencies.

Знаешь, твой покорный слуга из службы Нерд-Херд так же может помочь тебе с созданием видеоконференции.
You know, your Nerd Herd associate can also help you with videoconferencing.

Ну, она позвонила в "Нерд Херд" по горячей линии, а я был дежурным техником.
Well, she put a call into the Nerd Herd after-hours number. -And I was the one who was on-call.

Вы знали, что Нерд-Херд предлагает широкий выбор полезных подсказок для усовершенствования вашей бизнес-презентации.
Did you know the Nerd Herd offers a wide variety of helpful hints for making your business presentations better?

— А где Херд? — спросила она.
“But where is Herd?” she asked.

— Рана, — тихо пробормотала Херд.
murmured Herd quietly.

Эту задачу должны были как-то решить Александр и Херд.
This was a problem for Alexander and Herd.

Заметит ли «нюхач» разницу между ней и Херд?
Would the device notice the difference between herself and Herd?

Херд кивнула и тихо ответила: — Он всегда с нами.
Herd nodded, and answered quietly. "It is always with us."

— Завтра ты будешь Раной Хартер, — сказала Херд.
"You will be Rana Harter tomorrow," Herd said.

Рана отвечала им загадочной усмешкой Херд.
Rana responded to them with Herd's cryptic smile.

Ни Херд, ни Александр не смогли бы ничего сделать Ране.
There was nothing Herd or Alexander could do to her.

«Ты не знаешь Херд», — подумала Рана Хартер.
You don’t know Herd, Rana Harter thought.

То время, проведенное рядом с Херд, было таким кратким.
That time with Herd had been so short.

heerde

7.8 В том что касается упомянутого автором муниципалитета Херде, государство-участник признает, что с 1982 по 1990 год сотрудник полиции муниципалитета Херде исполнял обязанности члена муниципального совета.
7.8 In the case of Heerde, mentioned by the author, the State party admits that, between 1982 and 1990, an officer of the National Police Force, employed in the Heerde unit of the force, served as a member of the municipal council.

Государство-участник утверждает, что "тот факт, что сотрудник полиции в Херде незаконно исполнял обязанности члена совета в муниципалитете, где он служил, не означает, что г-н Дебречены также может без законных оснований войти в состав совета муниципалитета по месту службы".
The State party argues that "the mere fact that a police officer in Heerde sat unlawfully on the council of the municipality in which he was employed does not mean that Mr. Debreczeny may also sit unlawfully on the council of the municipality in which he is employed".