Translation for "хербст" to english

Хербст

• herbst

Translation examples

herbst

Роберт Хербст Член Совета директоров
Robert Herbst Member of Board of Directors

Рассказ Харольда Хербста, одного из американских солдат, освобождавших Бухенвальд, вполне типичен и созвучен многим другим:
The account of Harold Herbst, an American liberator in Buchenwald, is typical of many:

Г-н Йожеф Хегедюш (Исследовательский институт по проблемам развития городов, Венгрия), г-н Карл Коэн ("Коэн и Лайонз", Соединенные Штаты Америки) и г-жа Ирэна Хербст (Банк BGK, Польша) сообщили о венгерском, американском и польском опыте.
Mr. Jozsef Hegedus (Metropolitan Research Institute, Hungary), Mr. Carl Coan (Coan & Lyons, United States) and Ms. Irena Herbst (BGK Bank, Poland) outlined the Hungarian, American and Polish experiences.

С комментариями к докладу профессора Хербста выступили профессор Дэниел Элазар (директор Центра по исследованию федерализма, университет "Темпл Юниверсити", Филадельфия) и сэр Джон Томпсон (бывший Постоянный представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций).
Commentaries on Professor Herbst's paper were made by Professor Daniel Elazar (Director, Center for the Study of Federalism, Temple University, Philadelphia) and Sir John Thompson (formerly Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations).

Рассмотрев вопрос о факторах, способствующих распаду государств на более мелкие единицы, профессор Хербст сделал вывод о том, что изменения в международной экономике свидетельствуют о том, что сегодня существует меньшая вероятность того, что более мелкие единицы будут экономически неэффективными и что малые государства являются более жизнеспособными, чем ранее.
After examining the pressures on States to splinter into smaller units, Professor Herbst concluded that changes in the international economy had meant that smaller units were less likely now to be economically dysfunctional and that smaller States were thus more viable than had previously been the case.

11. Профессор Джефри Хербст (Принстонский университет) представил свой доклад по теме "Глобальные изменения и будущее нынешних национальных государств", в котором он обратил внимание на тот факт, что в ХХ веке происходил широкомасштабный распад крупных политических союзов, в результате чего образовалось большое число малых государств.
11. Professor Jeffrey Herbst (Princeton University) presented his paper on "Global change and the future of existing Nation-States", in which he drew attention to the fact that the twentieth century had seen, on a large scale, the fracturing of large political units, leaving in their wake a large number of smaller States.

2. По приглашению Председателя г-н Лехманн, г-жа Рекнагель, г-жа Грамбю, гжа Ретофт, г-жа Хербст Бендиксен, г-жа Урт, г-н Хем Линдблом, г-н Скибстед Могенсен, г-жа Бьорг Клаузен, г-жа Андерсен, г-жа Лауридсен, г-жа Тофтегаард Нильсен и г-н Мёллер Либерт занимают места за столом Комитета.
2. At the invitation of the Chairman, Mr. Lehmann, Ms. Rechnagel, Ms. Grambye, Ms. Retoft, Ms. Herbst Bendiksen, Ms. Urth, Mr. Hem Lindblom, Mr. Skibsted Mogensen, Ms. Bjerg Clausen, Ms. Andersen, Ms. Lauridsen, Ms. Toftegaard Nielsen and Mr. Møller Lyberth took their places at the Committee table.

Горнолыжники Бенжамин Райх и Райнфрид Хербст были сильнейшими в своих дисциплинах
The male alpine skiers Benjamin Raich and Reinfried Herbst won their events,

Кельтийская Королева Еды и наблюдать за общим состоянием моего здоровья будет доктор Дебби Хербст она же Проверь'ка UPZ.
And supervising my overall health is Dr Debbie Herbst, aka Check Upz.