Translation for "хеопса" to english

Хеопса

• cheops

Translation examples

cheops

4. Официальное открытие Конференции состоится в 10 ч. 00 м. в понедельник, 5 сентября, в зале пленарных заседаний (зал Хеопса) Конференционного центра.
4. The formal opening of the Conference will be held at 10 a.m. on Monday, 5 September, in the Plenary Hall (Cheops Hall) of the Conference Centre.

14. На первом заседании Конференции и на последующих пленарных заседаниях в зале Хеопса каждой правительственной делегации будет отведено четыре места: два места за столом и два места сзади.
14. At the opening of the Conference and at subsequent meetings of the Plenary in the Cheops Hall, each government delegation will be assigned four seats, two at table plus two seats behind.

6. С тем чтобы открытие Конференции состоялось в точно назначенное время, к участникам обращается просьба находиться на своих местах в зале пленарных заседаний (зал Хеопса) к 09 ч. 30 м.
English Page 6. In order that the opening meeting of the Conference may begin punctually, participants are requested to be seated in the Plenary Hall (Cheops Hall) by 9.30 a.m.

- Хеопс - ну конечно!
- Cheops, of course(! )

Хеопс в своей долбаной пирамиде.
Cheops in his bloody pyramid.

Великая пирамида в Гизе - пирамида Хеопса.
The Great Pyramid of Giza was the Cheops.

Я так и представляю себе Хеопса, который произносит: "Уже видел".
I can imagine King Cheops going, "Seen it."

- Он показал этот фокус фараону Хеопсу в 2600 году до нашей эры.
- He did it for King Cheops in 2,600 BC.

Больше 3 милиионов куб.метров. А у Хуфу или Хеопса только 2,6.
It's 4.3 million cubic yards as opposed to Khufu or Cheops' 3.36.

– Я там играл в хеопс с главным надсмотрщиком, – объяснил Фейд-Раута. А сам подумал: «Что же пошло не так?
"I've been playing cheops with the slavemaster," Feyd-Rautha said, and he thought: What has gone wrong?

– Они разбирают великую пирамиду Хеопса, – сказал я.
"Why, they're dismantling the great pyramid of Cheops," I said.

Мы снова повернулись к пирамиде Хеопса. Миштиго принялся за свои записи.
pyramid of Cheops/Khufu. Myshtigo began taking notes once more.

Фигуры хеопса рассыпались по столу, сметенные, словно их маленький мир разрушило землетрясение.
The pieces on the cheops board jumped as if an earthquake had rocked their tiny world.

– Я была уже стара, когда смотрела, как фараон Хеопс воздвигает великую пирамиду в Гизе.
I was already old when I watched Pharaoh Cheops raise the great pyramid at Giza.

Блоки пирамиды Хеопса еще спали в теле скал, стоявших вдоль долины Нила.
The stones of Cheop's pyramid still slept amid unbroken hills along the Valley of the Nile.

Что за мощное устройство когда-то венчало пирамиду Хеопса и до сих пор аукается с обратной стороны нашего доллара?
And what was the device that once crowned the summit of Cheops with such power that it echoes all the way down to the back of our Yankee dollar?

Камень поставлен здесь в первый год моего правления, девятисотый от строительства большой пирамиды фараона Хеопса.
This stone was placed here in the first year of my rule, the nine-hundredth after the building of the great pyramid of Pharaoh Cheops.

Ромбур, не мигая, уставился на доску хеопса, которая множеством своих уровней и переплетениями клеток напоминала о сложностях реальной жизни.
Rhombur stared at the cheops board, with its multiple levels and complexities that mirrored life in so many ways.

Однажды Бирн стоял в коридоре пирамиды Хеопса в Египте, вдруг в руке гида погас факел.
Once he had been in Egypt and had stood in a corridor of Cheops' pyramid. The torch had been blown out in the hand of his guide.