Translation for "хендель" to english

Хендель

• hedel
• hendel

Translation examples

hendel

Г-н Идрис Джазаирие*, гн Мохаммед Бесседик**, гн Мохамед Шабан, гн Бумедьен Маи, гн Хамза Хелиф, гн Насим Гауаун, гн Самир Стити, гжа Сельма Хендель.
M. Idriss Jazairy*, M. Mohammed Bessedik**, M. Mohamed Chabane, M. Boumediene Mahi, M. Hamza Khelif, M. Nacim Gaouaoui, M. Samir Stiti, Mme Selma Hendel.

Г-н Хендель сделал свое заявление после двух совершенных в Газе террористами-самоубийцами нападений с использованием взрывчатых устройств в результате которых 2 палестинца были убиты и 11 израильтян получили ранения. ("Джерузалем пост", 3 ноября)
Mr. Hendel made his statement following two suicide bombing attacks in Gaza in which 2 Palestinians were killed and 11 Israelis wounded. (Jerusalem Post, 3 November)

43. 2 ноября руководитель Регионального совета прибрежных районов Газы Зви Хендель заявил, что инциденты, связанные с насилием, включая стрельбу и установку взрывных устройств, являются в Газе распространенным явлением, однако он отметил, что о многих случаях не сообщается, поскольку они не повлекли за собой трагических последствий.
43. On 2 November, the head of the Gaza Coast Regional Council, Zvi Hendel, stated that violent incidents, including shootings and the planting of bombs, were common occurrences in Gaza, but he indicated that many were not reported because they did not have a tragic outcome.

1. По приглашению Председателя г-н Джазайри, г-н Суалем, г-н Бесседик, г-н Джакта, г-н Ладари, г-н Хамед, г-н Лахдари, г-н Тудерт, г-н Шабан и г-жа Хендель (Алжир) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairperson, Mr. Jazaïry, Mr. Soualem, Mr. Bessedik, Mr. Djacta, Mr. Lahdari, Mr. Hamed, Mr. Lakhdari, Mr. Toudert, Mr. Chabane and Ms. Hendel (Algeria) took seats at the Committee table.

455. 20 ноября 1994 года глава совета прибрежных районов Газы Зви Хендель заявил, что вопреки сообщениям прессы о том, что многие семьи, проживающие в поселении Рафиа-Ям в районе Гуш-Катифа, хотят уехать из этого поселения, лишь 4 из 22 семей, живущих в этом поселении, выразили желание сменить место жительства.
455. On 20 November 1994, the head of the Gaza Coastal Regional Council, Zvi Hendel, stated that contrary to media reports that many of the families living in Rafia Yam settlement in the Gush Katif area wanted to leave the settlement, only 4 out of the 22 families living there had expressed the desire to leave.

Г-н Мохамед Беджауи*, г-н Идрис Джазаирие**, г-н Маджид Бугерра, г-н Лазхар Суалем, гн Мохаммед Бесседик, г-н Мохамед Шабан, г-жа Сельма Хендель, гжа Муния Луалален, гн Бумедьен Маи, г-н Али Друиш, г-жа Далаль Солтани, гн Мустафа Аббани.
Mr. Mohamed Bedjaoui,* Mr. Idriss Jazaïry,** Mr. Majid Bouguerra, Mr. Lazhar Soualem, Mr. Mohammed Bessedik, Mr. Mohamed Chabane, Ms. Selma Hendel, Ms. Mounia Loualalen, Mr. Boumediene Mahi, Mr. Ali Drouiche, Ms. Dalal Soltani, Mr. Mustapha Abbani.