Translation for "хемосинтез" to english

Хемосинтез

• chemosynthesis

Translation examples

chemosynthesis

Хотя добычные работы наверняка скажутся на окрестной жерловой фауне, жерловые сообщества могут оказаться в состоянии восстановиться на участках, подвергшихся серьезным возмущениям, если останутся гидротермальные выходы, поддерживающие микробный хемосинтез.
Although vent fauna in the vicinity of mining activities would undoubtedly be affected, vent communities may have the ability to re-establish at severely disturbed sites as long as there are hydrothermal emissions to support microbial chemosynthesis.

Биологическую продуктивность в районе гидротермальных источников поддерживают не продукты фотосинтеза, образующиеся при солнечном свете в верхнем слое океана, а хемосинтез органических веществ жерловыми микроорганизмами, которые, используя энергию химического окисления, производят органику из CO2 и минеральных питательных веществ.
Biological productivity at hydrothermal vents is sustained not by photosynthetic products arriving from the sunlit surface ocean, but rather by the chemosynthesis of organic matter by vent micro-organisms which use energy from chemical oxidations to produce organic matter from CO2 and mineral nutrients.

Они представляют новый метод нахождения хемосинтеза?
They're presenting a new method for chemosynthesis detection?

Вы обещали хемосинтез, фотосинтез и моллюсков, жующих серу, как коровы траву.
You promised chemosynthesis and photosynthesis and sulfur-chewing clams.

Вырезать оттуда массу разговорной чепухи про хемосинтез, фотосинтез и прочую бредятину, вклеить туда кое-какой старый материал с жуткими корчащимися червями, добавить зашкалившие манометры и говнометры. Чудесная драма.
Cut out a lot of the talky crap about chemosynthesis and photosynthesis, splice in some older material showing horrible-looking wriggly worms, add shots of the pressure gauges running up past maximum. Nice drama.