Translation examples
- Хельсинки (г-жа Аннукка Линдрос, город Хельсинки);
Helsinki (Ms. Annukka Lindroos, City of Helsinki)
Мы покажем Хельсинки!
We show Helsinki!
Хельсинки повторяется, Дельфина.
Helsinki's happening, Delphine.
- Хельсинки, Лондон, Берген.
- Helsinki, London, Bergen.
ШКОЛА ПЕДИКЮРА ХЕЛЬСИНКИ
HELSINKI SCHOOL OF PEDICURE
Должны обсудить Хельсинки.
Need to discuss Helsinki.
Хельсинки - единственный вариант.
Helsinki's the only option.
Твой билет до Хельсинки.
Your ticket to Helsinki.
Хельсинки через час, сенатор.
Helsinki, one hour, Senator.
Не ездите в Хельсинки.
Don’t go to Helsinki.
– Нет, я никогда не бывал в Хельсинки.
‘No. I’ve never been to Helsinki.’
– Из Хельсинки… – повторила изумленная Ева.
"Helsinki," Eve repeated, amazed.
В Финляндию, в Хельсинки, – ответил Кеннер.
Kenner said. "Helsinki, Finland."
– К этому мы и стремились. – Ну а зачем теперь летим в Хельсинки? – Не туда.
"And why are we going to Helsinki?" "We're not.
– Как я понимаю, речь идет о курьере в Хельсинки.
‘It’s a question of a courier, I believe, in Helsinki.
– В Хельсинки есть гостиница под названием «Принц Датский».
‘There’s a hotel in Helsinki called the Prince of Denmark.
– Атташе по авиации в Хельсинки нашел Лансена.
The Air Attaché at Helsinki has located Lansen.
Хельсинки, как и Исландия, будут чересчур близко.
Helsinki, like Iceland, would be too obvious.
– Шестьдесят холодильников в данный момент уже идут в Хельсинки.
Sixty refrigerators on the train in Helsinki at this moment.