Translation for "хельги" to english

Хельги

• helgi

Translation examples

helgi

Для использования биопроб в научных исследованиях и в других целях, помимо тех, для которых они были взяты, требуется разрешение Управления по защите данных и Национального комитета по биоэтике (данный обзор Закона о биобанках основан на неопубликованном описании Закона, который в мае 2003 года подготовил Хёрдур Хельги Хельгасон, консультант компании <<Лигал фарм>>).
For use of biosamples in scientific research and other purposes than those they were collected for, a permit from the Data Protection Authority and the National Bioethics Committee is needed (this overview of the Act on Biobanks is based on an unpublished description of the act from May 2003 by Hördur Helgi Helgason, consultant with The Legal Farm).

Это слишком много, Хельги.
It is too much, Helgi.

Хельги покачал головой.
Helgi shook his head.

У Хельги перехватило дыхание.
Helgi sucked in her breath.

— И что же? — тихо спросил Хельги.
"And so?" asked Helgi, most softly.

Хельги удивленно приподняла брови.
Helgi remained silent in her surprise.

Хельги научила Зарабет заготавливать рыбу.
Helgi taught her to cure fish.

— Может, он с потонувшего корабля? — спросил Хельги.
"Could he have been shipwrecked?" asked Helgi.

Торгунна побледнела, а Хельги схватился за меч.
Thorgunna whitened, and Helgi clapped hand to sword.

Хельги ласково взяла сына за локоть.
Helgi laid her fingers on her son’s arm.

Я – Хельги, мать Магнуса. Ты меня помнишь?
Do you remember me? I am Helgi, Magnus’ mother.”