Translation for "хельвег" to english

Хельвег

• helweg
• helveg

Translation examples

helweg

Нет, мне пришлось отправить Хельвега на суд.
No, I had to send Helweg to court.

helveg

Нильс Хельвег ПЕТЕРСЕН
Niels Helveg Petersen

81. Встречу открыл министр иностранных дел Дании г-н Нильс Хельвег Петерсен.
81. The Encounter was opened by Mr. Niels Helveg Petersen, Minister for Foreign Affairs of Denmark.

Ассамблея заслушала заявление министра иностранных дел Дании Его Превосходительства г-на Нильса Хельвега Петерсена.
The Assembly heard a statement by H.E. Mr. Niels Helveg Petersen, Minister for Foreign Affairs of Denmark.

Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Дании, Его Превосходительству г-ну Нильсу Хельвегу Петерсену.
The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Denmark, His Excellency Mr. Niels Helveg Petersen.

g) на 8-м заседании 22 марта 1996 года: г-н Нильс Хельвег Петерсен, министр иностранных дел Дании;
(g) At the 8th meeting, on 22 March 1996: Mr. Niels Helveg Petersen, Minister for Foreign Affairs of Denmark;

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Следующий оратор - министр иностранных дел Дании Его Превосходительство Нильс Хельвег Петерсен.
The Acting President (interpretation from Spanish): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Denmark, His Excellency Niels Helveg Petersen.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Дании Его Превосходительству г-ну Нильсу Хельвегу Петерсену.
The Acting President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Denmark, His Excellency Mr. Niels Helveg Petersen.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Дании Его Превосходительству г-ну Нильсу Хельвегу Петерсену.
The Acting President (interpretation from French): I call on the Minister for Foreign Affairs of Denmark, His Excellency Mr. Niels Helveg Petersen.

Г-н Арагона (Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе) (говорит по-французски): Действующий Председатель Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), министр иностранных дел Дании г-н Нильс Хельвег Петерсен, несколько месяцев назад говорил о важных достижениях Организации, Председателем которой он являлся.
Mr. Aragona (Organization for Security and Cooperation in Europe) (interpretation from French): The Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the Danish Minister for Foreign Affairs, Mr. Niels Helveg Petersen, referred several months ago to the important achievements of the Organization under his chairmanship.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел Зимбабве Его Превосходительства г-на Айзека Муденге; заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Лаосской Народно-Демократической Республики Его Превосходительства г-на Сомсавата Ленгсавата; министра иностранных дел Дании Его Превосходительства г-на Нильса Хельвега Петерсена; руководителя делегации Панамы Его Превосходительства г-на Акилино Бойда; министра иностранных дел Бельгии Его Превосходительства г-на Эрика Дерейке; министра иностранных дел Финляндии Ее Превосходительства г-жи Тарьи Халонен; министра иностранных дел Намибии Его Превосходительства Достопочтенного Тео-Бена Гурираба; и министра иностранных дел и сотрудничества Мозамбика Его Превосходительства д-ра Леонарду Санту Симау.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Isack Mudenge, Minister for Foreign Affairs of Zimbabwe; H.E. Mr. Somsavat Lengsavad, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Lao People’s Democratic Republic; H.E. Mr. Niels Helveg Petersen, Minister for Foreign Affairs of Denmark; H.E. Mr. Aquilino Boyd, Chairman of the Delegation of Panama; H.E. Mr. Erik Derycke, Minister for Foreign Affairs of Belgium; H.E. Ms. Tarja Halonen, Minister for Foreign Affairs of Finland; H.E. The Hon. Theo-Ben Gurirab, Minister for Foreign Affairs of Namibia and H.E. Dr. Leonardo Santos Simão, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mozambique.