Translation for "хелмса" to english

Хелмса

• helms

Translation examples

helms

закона Хелмса-Бэртона
illegality of the Helms-Burton Act

Это закон Хелмса-Бэртона от 1996 года.
That is the Helms-Burton Act of 1996.

II. ЗАКОН ХЕЛМСА-БЭРТОНА И МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО
II. HELMS-BURTON AND INTERNATIONAL LAW

Закон Хелмса-Бёртона затрагивает не только Кубу.
The Helms-Burton Act does not affect only Cuba.

Закон Хелмса-Бёртона, безусловно, обречен на провал.
The Helms-Burton Act is simply self-defeating.

Закон Хелмса-Бэртона не преследует целью обеспечить выплату компенсации.
The Helms-Burton Act is not aimed at securing compensation.

Соединенные Штаты должны отменить закон Хелмса-Бэртона.
The United States must repeal the Helms-Burton Act.

2. Мы осуждаем применение законов Торичелли и Хелмса-Бэртона.
2. We reject the application of the Torricelli and Helms-Burton Acts.

Не надо говорить о том, что законопроект Хелмса-Бёртона омрачил наши надежды.
Needless to say, the Helms-Burton Act has dampened our hopes.

В первую очередь она поддержала закон Торричелли, а затем закон Хелмса-Бёртона.
It supported first the Torricelli Act and then the Helms-Burton Act.

Лейтенант Колин Хелмс.
Lieutenant Colin Helms.

Кроме Джесси Хелмса нет.
Besides Jesse Helms, no.

Они подделали убийство Хелмса
They faked Helms's murder. Mmm.

Риса Хелмс хочет тебя видеть.
Risa Helms is here to see you.

Руководитель кампании Джесси Хелмса.
He was Jesse Helms' campaign manager for six terms. - Mm-hm.

Я вам книгу читаю, мистер Хелмс.
I'm reading you a book, Mr. Helms.

Я ищу человека по имени Джордан Хелмс
I'm looking for a man named jordan helms.

Предположительно, Хелмс связан с Фронтом Освобождения Земли
Supposedly, helms has connections To the e.L.F., earth liberation front.

Это была не Риса Хелмс, которую я знал.
Umm umm, it wasn't the Risa Helms I know.

Хелмс связан с радикальной группировкой Ирландской Республиканской Армии.
Helms has ties to a radical IRA splinter group.

Потому что Хелмс шеф ЦРУ. — Но зачем это ему?
because Helms is the boss of the CIA." 'But why?'

К тому времени, когда спасатели наконец прибыли, Кэролайн Хелмс уже была мертва. Арлингтон, штат Виргиния
By the time they arrived, Carolyn Helms was dead. Arlington, Virginia

Поэтому я хотел спросить – вы мне не подскажете, как можно связаться с Четом Хелмсом?
So I was wondering if you might know how I could get in touch with Chet Helms?

– Вот он, – гордо заявляет Джон, извлекая из кармана клочок бумаги. – Это номер телефона Чета Хелмса.
"I got right here," John the Groupie announced proudly, holding out a wad of white paper, "Chet Helms's phone number."

— Кто? — Один человек в Вашингтоне по имени Хелмс может снять телефонную трубку и сказать: «Адмирал, скоро к вам в Кьеблавик подъедет пара моих парней.
'Who?' 'There's a man called Helms in Washington who could pick up a telephone and say, "Admiral, there'll be a couple of guys dropping in at Keflavik pretty soon.

Кэролайн Хелмс, основатель и генеральный директор фирмы «Седельная кожа — косметика для мужчин Запада», принимала за ужином в честь своего сорок второго дня рождения не так уж много гостей. Только ближайшие сотрудники удостоились чести подняться в роскошный пентхаус на крыше двадцатиэтажного небоскреба Аспен Тауэрс ради этого радостного события.
In her penthouse atop the opulent twenty-story Aspen Towers apartment building, Carolyn Helms, founder and CEO of Saddle Leather Cosmetics for Western Men, was entertaining her business associates at an intimate birthday dinnerher forty-second. It was a joyous occasion.