Similar context phrases
Translation examples
— Портвейну, Хект? — предложил Филдинг слегка примирительно уже, но взгляд Хекта был упорен.
‘Decanter, Hecht?’ said Fielding, in a slightly conciliatory way, but Hecht’s eyes were still upon him.
Но не беда, немного погодя можно будет разозлить Чарльза Хекта, Хект надуется, и они уйдут рано.
Ah well, a little later he would annoy Charles Hecht, and Hecht would get in a pet and leave early.
Но вообразил снова «Хектов в Париже» и воспрянул духом.
Then he recalled his vision of the Hechts in Paris, and it restored him.
Из года в год оставались мы теми же, Хект, не становились ни умней, ни лучше;
Year in, year out, Hecht, we were the same people, not wiser, not better;
Взял авторучку, четкой птичкой пометил фамилию Хект.
With his fountain pen he placed a neat tick against the name Hecht.
Курить — изволь курить сигару. Трубке же место (вернее, не место) в кармане смокинга, а спортивный профиль Хекта и без трубки хорош. — Сигару, Хект?
Hecht could have a cigar if he wanted to smoke. But his pipe could stay in his dinner-jacket pocket, where it belonged, or didn’t belong, and his athletic profile could remain unadorned. ‘Cigar, Hecht?’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test