Translation for "хеккерупа" to english

Хеккерупа

• heckerup
• haekkerup

Translation examples

haekkerup

Гн Хеккеруп ответил на замечания и вопросы членов Совета.
Mr. Haekkerup responded to comments and questions posed by members of the Council.

Совет начал рассмотрение данного пункта и заслушал брифинг гна Хеккерупа.
The Council began its consideration of the item, hearing a briefing by Mr. Haekkerup.

30. Г-н ХЕККЕРУП (Дания) говорит, что Дания присоединяется к заявлению, сделанному от имени Европейского союза.
30. Mr. Haekkerup (Denmark) said that his delegation associated itself with the statement made on behalf of the European Union.

Гн Хеккеруп решил в силу личных обстоятельств не оставаться на своем посту, и я направлю Совету Безопасности сообщение по вопросу о его преемнике.
Mr. Haekkerup has decided for personal reasons not to continue in his post, and I shall be writing to the Security Council about his successor.

26. Г-н ХЕККЕРУП (Дания) говорит, что его страна присоединяется к заявлению, которое будет сделано на текущем заседании от имени Европейского союза.
26. Mr. Haekkerup (Denmark) said that his country aligned itself with the statement that would be made later that day on behalf of the European Union.

В Косово он встретился со Специальным представителем Генерального секретаря Хансом Хеккерупом, командующим силами СДК, старшими должностными лицами МООНК и местными политическими лидерами.
In Kosovo, he met with the Special Representative of the Secretary-General, Hans Haekkerup, the Commander of the Kosovo Force (KFOR), senior officials of UNMIK and local political leaders.

Члены Совета высоко оценили усилия Специального представителя Генерального секретаря Ханса Хеккерупа, МООНК, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и других, кто способствовал успешному проведению выборов.
Council members commended the Special Representative of the Secretary-General, Hans Haekkerup, UNMIK, OSCE and others that had contributed to the successful outcome.

Члены Совета Безопасности поблагодарили Специального представителя Генерального секретаря Ханса Хеккерупа, МООНК, ОБСЕ и всех тех, кто внес свою лепту в успешное проведение этих выборов.
Members of the Security Council commended the Special Representative of the Secretary-General, Hans Haekkerup, UNMIK, OSCE and all those who contributed to the successful conduct of these elections.

После успеха гна Хеккерупа в деле разработки Рамочного соглашения нашей Миссии была поручена задача регистрации политических партий и избирателей, которую она выполнила, несмотря на жесткие сроки.
Following Mr. Haekkerup's success in finalizing the Framework Agreement, our Mission was tasked with the registration of political parties and voters, which it accomplished in spite of the tight deadline.

Имею честь информировать Вас о своем намерении назначить гна Ханса Хеккерупа (Дания) своим Специальным представителем и главой Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово.
I have the honour to inform you of my intention to appoint Mr. Hans Haekkerup (Denmark) as my Special Representative and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.