Translation examples
Кто такие хейтеры?
What's a "hater"?
Жрите говно, хейтеры.
Eat shit, haters.
Ты просто хейтер.
- You're just a hater.
Они просто хейтеры.
They're just being haters.
Он не хейтер.
He's not the hater.
Увидимся позже, хейтеры.
See you later, haters.
Хейтеры радуются небось.
Bet the haters loved that.
Потому что она хейтер.
Because she's a hater.
Я люблю своих хейтеров.
I love my haters.
- Хейтеры, сгорите от любви.
-Haters, eat your hearts out.
д-р Кристофер Хейтер, Отдел технологий и инноваций, Национальная академия, Вашингтон О.К., Соединенные Штаты Америки
Dr. Christopher Hayter, Technology and Innovation, The National Academies, Washington DC, United States of America
Тот, что работы Хейтера.
The one by Hayter.
Хейтер, я уронил книгу.
Hayter. I've dropped my book.
- Хейтер, мой отец дома?
Hayter, is my father in?
Хейтер принесёт тебе вечернюю газету.
Hayter brought you the evening paper.
Это займет много времени, мистер Хейтер?
Will you be very long, Mr Hayter?
Хейтер, что мы можем предложить мистеру Чарльзу?
Hayter, what have we for Mr Charles to drink?
Скажи Хейтеру, чего бы тебе хотелось, и он распорядится завезти.
You must tell Hayter what you would like and he will get it in.
Боже, да кто он такой – Чарлз Хейтер?
And, pray, who is Charles Hayter?
Хейтер уже пакует мои вещи.
Hayter’s packing for me, now.
— Миссис Хейтер, если не ошибаюсь? — осведомился мистер Кольер. — Жена Уоллеса Хейтера? Розали закивала.
“Isn’t it Mrs. Hayter?” Mr. Collier asked. “Wallace Hayter’s wife?” Rosalie said yes. Mr.
А Уоллесу Хейтеру полагалось пережить всех нас.
The Wallace Hayters ought to outlast us.
Миссис Мазгроув и миссис Хейтер были сестры.
Mrs Musgrove and Mrs Hayter were sisters.
Для Генриетты Чарлз Хейтер вовсе недурная партия.
Henrietta might do worse than marry Charles Hayter;
Было очевидно, что Чарлз Хейтер не расположен к капитану Уэнтуорту.
It was evident that Charles Hayter was not well inclined towards Captain Wentworth.
и к двоим у Чарлза Хейтера будут рекомендательные письма.
and to two of the three at least, Charles Hayter might get a special recommendation.