Translation for "хейни" to english

Хейни

• haney

Translation examples

haney

Сержант Хейни подарил.
Gunny Haney gave it to me.

Неприятный голос как-то по-елейному сказал: «Хейн».
An unctuous voice said, “Haney.”

Голос Хейна сорвался на визг.
Haney’s voice went shrill.

Хейн забрался в свой корабль.
Haney climbed into his ship.

Это явно был Хейн, отметил Данн про себя. Напарник Хейна занялся погрузкой в космоскаф, а сам Хейн, покачиваясь, направился к Данну, выключив на ходу передатчик.
Dunne noted it. It was Haney. Haney got his supplies to his ship. His partner took charge of stowing them. Haney himself swaggered to Dunne and ostentatiously turned off his space-phone.

Данн ткнул ствол в живот Хейну.
Dunne thrust his weapon deeper into Haney’s middle.

Хейн, спотыкаясь, отправился к своему кораблю.
He stood shaking with fury as Haney stumbled to his ship.

Повинуясь безотчетному импульсу, Данн проводил Хейна взглядом.
Something made Dunne stare after Haney.

Ты этого не сделаешь! — Нет! — простонал Хейн. — Не сделаю.
You’re not going to take her.” “No!” panted Haney, more shrilly than before. “No!

Когда напарник Хейна чуть приподнял ствол базуки, пистолет Данна стремительно взметнулся.
Haney’s partner lowered his weapon with exemplary haste.

Хейн с преувеличенной заботой помог этому человеку спуститься по трапу.
Haney helped it down the ladder with exaggerated chivalry—but there was need of assistance, at that.