Translation for "хейнес" to english

Хейнес

• haines
• haynes

Translation examples

haynes

105. Г-жа Хейнес подчеркнула важность сбора данных в разбивке по расе, классу и полу, поскольку это позволит получить подлинную картину социального и экономического развития лиц африканского происхождения в той или иной стране и регионе.
Ms. Haynes reinforced the importance of the collection of data disaggregated by race, class and gender, as this would give a true picture of the social and economic development of people of African descent in a given country and region.

98. На 12-м заседании Анжела Хейнес из Международной группы по правам национальных меньшинств представила свой доклад "Осуществление права на образование для лиц африканского происхождения в Латинской Америке" (E/CN.4/2003/WG.20/Misc.9).
At the twelfth meeting, Angela Haynes of Minority Rights Group International presented her paper "Realizing the right to education for people of African descent in Latin America" (E/CN.4/2003/WG.20/Misc.9).

Представители МГПМ Корин Леннокс и Анжела Хейнес представили резюме основных рекомендаций этого совещания, в работе которого приняли участие около 50 экспертов от Комиссии по правам человека, многосторонних и двусторонних учреждений-доноров, лица, принадлежащие к меньшинствам и коренным народам, а также представители правозащитных организаций.
Corinne Lennox and Angela Haynes of MRGI provided a summary of the key recommendations of that meeting which had brought together some 50 experts of the Commission on Human Rights, multilateral and bilateral donor agencies, persons belonging to minorities and indigenous peoples as well as representatives of human rights organizations.

(Пресс-брифинг юриконсульта Белого дома судьи Альберто Гонсалеса, Генерального юрисконсульта МО Уильяма Хейнеса, заместителя Генерального юрисконсульта МО Даниеля Делл'Орто и заместителя начальника штаба армии по разведке генерала Кита Александера, 22 июня 2004 года (помещено в Интернете по адресу: <http://www.whitehouse.gov/news/releases/2004/06/20040622-14.html> (сайт был посещен 28 февраля 2005 года)).
Press Briefing by White House Counsel Judge Alberto Gonzales, DoD General Counsel William Haynes, DoD Deputy General Counsel Daniel Dell'Orto and Army Deputy Chief of Staff for Intelligence General Keith Alexander, June 22, 2004, (at <http://www.whitehouse.gov/news/releases/2004/06/2004062214.html> (visited February 28, 2005)).

81. Пресс-брифинг юрисконсульта Белого дома судьи Альберто Гонсалеса, Генерального юрисконсульта МО Уильяма Хейнеса, заместителя Генерального юрисконсульта МО Даниеля Делл'Орто и заместителя начальника штаба армии по разведке генерала Кита Александера, 22 июня 2004 года (помещено в Интернете по адресу: <http://www.whitehouse.gov/news/releases/2004/06/20040622-14.html> (сайт был посещен 13 октября 2005 года)).
81. Press Briefing by White House Counsel Judge Alberto Gonzales, DoD General Counsel William Haynes, DoD Deputy General Counsel Daniel Dell'Orto and Army Deputy Chief of Staff for Intelligence General Keith Alexander, June 22, 2004, (at http://www.whitehouse.gov/news/releases/2004/06/20040622-14.html (visited October 13, 2005)).

-А? Хейнес ранен.
Haynes is wounded.

Хейнес, преступник из преступников.
Haynes is a criminal's criminal.

Хейнес и Паг не друзья, так?
Haynes and Pugh are opposites, right?

Хейнес взял в заложники, маленького мальчика...
Haynes took a hostage, a young boy...

Делила Джейн Хейнес, повесилась в туалете борделя.
Delilah Jane Haynes hung herself in the bathroom of the whorehouse.

Уголовное прошлое Хейнеса до совершеннолетия делает из тебя прямо святошу,
Haynes' juvenile court record lists you as amicus curiae:

Ладно Так что Я Роберт Хейнес.
Okay so I'm Robert Haynes. I was born in Amarillo but grew up in the French Quarter in New Orleans.

Отец Хейнеса, был закоренелым преступником С ласковым взглядом на шлюх.
Haynes' old man, he was a career criminal with a soft spot for whores.

...Заложник был взят Хейнесом и его подельником по побегу, Терри Пугом.
Go wait in the car, son. Hostage taken by Haynes and his fellow escapee, Terry Pugh.

Хейнес, 6'1", 185 фунтов, со смуглой кожей, он вооружен и опасен. –Его видели в последний раз...
Haynes, 6'1", 185 pounds with brown hair, is armed and dangerous.

Более того, я поставлю в известность Сьюзен Хейнес, почему я отказываюсь вам помогать.
And I will inform Susan Haynes as to the reason why I am withdrawing my assistance.

А Бен-Гурион не рассчитан для содержания умственно отсталых, и его директор Сьюзен Хейнес уже отослала обратно несколько малолетних пациентов, страдавших псевдоаутизмом и впоследствии оказавшихся обыкновенными имбецилами.
Camp B-G had not been intended as an institution for the purely retarded, and its director, Susan Haynes, had sent back to their parents several pseudoautistic children who had turned out to be nothing more than standard imbeciles.