Translation examples
Это Джез Хейдок.
It's Jez Haydock's.
Иеремия Хоррокс, Джереми Хейдок.
Jeremiah Horrocks, Jeremy Haydock.
-Это подруга Джеза Хейдока? -Да.
That's Jez Haydock's girlfriend?
Вы сказали, что Джез Хейдок вернулся?
You said Jez Haydock's back?
Я позову для вас, М-ра Хейдока.
I'll fetch Mr Haydock for you.
Я только что была в галерее Литл Хейдока.
I've just been to the gallery in Little Haydock.
М-р Хейдок образцовый молодой человек, если вам интересно мое мнение.
Mr Haydock's an exemplary young man, if you want my opinion.
Я решил проверить Джеза Хейдок, прежде чем мы с ним поговорим.
I'm running a check on this Jez Haydock before we speak to him.
-Джереми Майкол Хейдок, в прошлом году задерживался за наркоту, отделался предупреждением.
Jeremy Michael Haydock, cautioned for cannabis possession last year, half a joint's worth.
Галерея в Литл Хейдоке привезла ценный экспонат от парижского коллекционера.
The gallery at Little Haydock are loaning a valuable item from a collector in Paris.
«Замечательно,» — подумал Хейдок.
Excellent, Haydock thought.
- Да... У кого в Хейдоке была возможность?
‘Yes… Who had an opportunity at Haydock?’
Я слышала, как он рассказывал в Хейдоке.
I heard him say so, at Haydock.
Русские будут его досматривать? Хейдок пожал плечами.
Will they tamper with it?” Haydock shrugged.
Хейдок снова достал фотографии.
Haydock returned his attention to the photos.
Однако Хейдок сомневался в том, что это произойдет.
But Haydock didn't expect that to happen.
Дверь отворилась, и вошел доктор Хейдок.
The door opened and Doctor Haydock came in.
Пенни Хейдок улыбнулась: — Я вам все покажу.
Penny Haydock smiled: “I can take you there.
— Как насчет того, чтобы поужинать вместе? — предложил Хейдок.
“How about a dinner soon?” Haydock asked.
Все было как прежде, в тот день, когда она летела в Хейдок.
Everything was as it had been before, the day she flew to Haydock.