Translation for "хейден" to english

Хейден

• hayden

Translation examples

hayden

Кавалера ордена Австралии 3-й степени, генерал-губернатора Австралии Его Превосходительство Достопочтенного Билла Хейдена сопровождают с трибуны.
His Excellency The Honourable Bill Hayden, A.C., Governor-General of Australia, was escorted from the rostrum.

Члены Совета, генерал-лейтенант Обиакора, гжа Хейден и представители участвующих стран, предоставляющих войска, провели обмен мнениями>>.
Members of the Council, Lieutenant General Obiakor, Ms. Hayden and representatives of participating contributing countries had an exchange of views.

Члены Совета, генерал-лейтенант Обиакора, гжа Хейден и представители участвовавших в заседании стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты, провели обмен мнениями>>.
Members of the Council, Lieutenant General Obiakor, Ms. Hayden and representatives of participating troop and policecontributing countries had an exchange of views.

Правительство Соединенных Штатов не позволило Комиссии встретиться с должностными лицами разведывательных служб Соединенных Штатов, с тем чтобы выяснить, на чем основывалось это утверждение гна Хейдена.
The United States Government did not permit the Commission to meet with United States intelligence officials to ascertain the basis for Mr. Hayden's assertion.

Совет и страны, предоставляющие воинские и полицейские контингенты, в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета заслушали брифинги генерал-лейтенанта Чикадибиа Обиакора, военного советника по операциям по поддержанию мира, и гжи Ингрид Хейден из I Африканского отдела Департамента операций по поддержанию мира Секретариата.
The Council and the troop and policecontributing countries heard briefings under rule 39 of the provisional rules of procedure of the Council by Lieutenant General Chikadibia Obiakor, Military Adviser for Peacekeeping Operations, and Ms. Ingrid Hayden of the Africa I Division of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat.

В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Безопасности Совет и страны, предоставляющие воинские и полицейские контингенты, заслушали брифинги военного советника по операциям по поддержанию мира генерал-лейтенанта Чикадибиа Обиакора и гжи Ингрид Хейден из I Африканского отдела Департамента операций по поддержанию мира.
The Security Council and the troop- and police-contributing countries heard briefings under rule 39 of its provisional rules of procedure by Lieutenant General Chikadibia Obiakor, Military Adviser for Peacekeeping Operations and Ms. Ingrid Hayden of the Africa I Division of the Department of Peacekeeping Operations.

Да, мистер Хейден.
Yes, Mr. Hayden.

Простите, мистер Хейден.
Sorry, Mr. Hayden.

–Хейден обдурил тебя.
- Hayden played you.

Я Кларк Хейден.
I'm Clarke Hayden.

Мистер Хейден, здравствуйте.
Mr. Hayden, hi.

Тео и Хейден.
Theo and Hayden.

-Это Хейден МакКлэйн!
It's Hayden McClaine!

Если Хейден откажется....
If Hayden withdraws...

Береги себя, Хейден.
Take care, Hayden.

Кристофер Хейден прибыл.
Christopher Hayden has arrived.

Его полное имя — Конрой Хейден-Прескотт.
He was a Conroy of Hayden-Prescott.

На поэтическом вечере присутствовали Тэсс и Хейден.
Tess and Hayden were both in attendance.

Потом они повернули, и Хейден-Хилл предстал во всей красе.
Then they rounded a curve, and Hayden Hill came into view.

Как же она сможет отвечать стандартам Конроев Хейден-Прескоттов?
How could she possibly measure up to the standards of the Conroys of Hayden-Prescott?

Они проехали мимо Хейден-Хилла вниз по узкой мощеной дорожке.
They drove past Hayden Hill down a narrow, paved lane.

Гости толпились перед храмом, болтая в предвкушении вечеринки в Хейден-Хилле после окончания репетиции свадебной церемонии.
People were milling around in front of the church, chatting before going on to Hayden Hill for the after-rehearsal party.

Я до смерти хотела его послушать, так как перед этим с жадностью прочла его стихи — по настоятельному совету Тэсс и Хейдена Каррута.
I was anxious to see him, having greedily read his poems at the urging of both Tess and Hayden Carruth.

Дорогая, это моя мама — леди Алисия Конрой, вдовствующая графиня Хейден-Прескотт. Леди? Графиня? Клэр оцепенела.
Darling, this is my mother, Lady Alicia Conroy, dowager countess of Hayden-Prescott.” Lady? Countess? Claire was numb.

Как-то раз мы встретили на дороге Диану Хейден, и Ив сказала ей, что мы спешим, потому что боимся опоздать на автобус, который довезет меня до школы.
We met Diana Hayden in the lane and Eve told her we were in a hurry because she was taking me to catch the bus for school.