Translation for "хейдари" to english

Хейдари

• heidari
• heydari

Translation examples

heidari

г-н Насреддин Хейдари (Исламская Республика Иран)
Mr. Nassereddin Heidari (Islamic Republic of Iran)

Докладчик: г-н Нассереддин Хейдари (Исламская Республика Иран).
Rapporteur: Mr. Nassereddin Heidari (Islamic Republic of Iran)

г-н Нассереддин Хейдари (Исламская Республика Иран)
Vice-Presidents: Mr. Nassereddin Heidari (Islamic Republic of Iran)

В письме указывалось, что Асгар Гассеми и Фархад Хейдари обжаловали вынесенный им приговор и что "впоследствии их дела были направлены на рассмотрение в Верховный суд".
The letter indicated that Asghar Ghasemi and Farhad Heidari had appealed and “subsequently their cases have been sent to the Supreme Court for review”.

b) шестое совещание, состоявшееся 13-14 сентября 2011 года под сопредседательством г-на Насреддина Хейдари (Исламская Республика Иран) и г-на Гордо Джаина (Германия);
Sixth meeting, held on 13 and 14 September 2011 and cochaired by Mr. Nassereddin Heidari (Islamic Republic of Iran) and Mr. Gordo Jain (Germany);

с) седьмое совещание, состоявшееся 7-8 мая 2012 года под сопредседательством гна Насреддина Хейдари (Исламская Республика Иран) и г-на Гордо Джаина (Германия).
Seventh meeting, held on 7 and 8 May 2012 and co-chaired by Mr. Nassereddin Heidari (Islamic Republic of Iran) and Mr. Gordo Jain (Germany).

80. Г-н Хейдари представил краткий доклад о выводах и рекомендациях Исполнительного совета Программы ускоренного "запуска" проектов по среднесрочной оценке Программы (SAICM/ICCM.3/8).
80. Mr. Heidari gave a brief presentation on the conclusions and recommendations of the Quick Start Programme Executive Board on the mid-term evaluation of the Quick Start Programme (SAICM/ICCM.3/8).

Специальный представитель сослался также на сообщение, опубликованное в газете "Джомхурийе Эслами" в сентябре 1997 года, о том, что общий суд Гетвенда приговорил Асгара Гассеми и Фархада Хейдари к отсечению кистей рук за разбой и подлог документов.
The Special Representative referred also to reports of September 1997 in Jomhouri-Islami that Gotvand General Court had sentenced Asghar Ghasemi and Farhad Heidari to have their hands amputated for robbery and forgery.

Например, 22 октября 2009 года во время молитвы в поддержку Шахабуддина Табатабаи, видного сторонника кандидата в президенты Мир Хусейна Мусави, арестованного в связи с беспорядками после выборов, по сообщениям, было арестовано не менее 60 человек, в том числе известный карикатурист Хади Хейдари.
For instance, on 22 October 2009, at least 60 people, including renowned cartoonist Hadi Heidari, were reportedly arrested while performing prayer services in support of Shahabuddin Tabatabai, a prominent supporter of presidential candidate Mir Hussein Mousavi, who was arrested in relation to the post-election unrest.

heydari

Более того, духовный лидер Ярсан, Сайед Насрадин Хейдари, предположительно находится под домашним арестом.
Furthermore, the leader of the Yarsan, Seyyed Nasradin Heydari, is allegedly under house arrest.