Translation for "хейд" to english

Хейд

• hade
• heid

Translation examples

hade

Хорошая мысль, Хейд.
Good thinking, Hade.

Это мероприятие совершенно не рентабельно, Хейд.
An unprofitable operation, Hade.

Слабость, Хейд, безволие и слабость.
Laxity, Hade, laxity and weakness.

- Сборщик Хейд хочет вас видеть.
-Gatherer Hade wishes to see you.

Ты отвратительно справляешься с ситуацией, Хейд.
You've mishandled the situation, Hade.

Что в точности тебе известно, Хейд?
What exactly do you know, Hade?

Точно, Хейд, что-то не так.
Precisely, Hade. Something has gone wrong.

Не задерживай меня, Хейд, время - деньги.
Don't delay me, Hade. Time is money.

Сборщик Хейд ждет уплаты налога на смерть.
Gatherer Hade is waiting for the death taxes.

Этот шум, Хейд, разве с ним ничего нельзя сделать?
That noise, Hade. Can't something be done about it?

А Тэйлор знал. Что будет, подумал он, если он сейчас неторопливой походкой подойдет к развязной девице в стеклянной кабине и скажет: 290-й прибудет не скоро, милочка, его сдуло с курса северным штормовым ветром и несет теперь с Балтики в сторону Хейде.
But Taylor knew. He wondered what would happen if he sauntered over to that pert little hostess in the glass box and told her: two-nine-zero will be a bit of time yet, my dear, she’s been blown off course by heavy northerly gales over the Baltic, bearings all to Hades.

heid

14. На сессии председательствовала г-жа Хейде Йекель (Германия), Председатель Президиума Совещания Сторон.
The session was chaired by Ms. Heide Jekel (Germany), Chair of the Bureau of the Meeting of the Parties.

f) г-жа Хейде Йекель (Германия), Председатель Рабочей группы по комплексному управлению водными ресурсами;
(f) Ms. Heide Jekel (Germany), Chair of the Working Group on Integrated Water Resources Management;

— А далеко ли отсюда до Хейда?
How far is it from here to Heid?

Едем дальше, до Хейда еще не так близко.
Let's go on down. It's still some distance to Heid.

Они объехали Хейд стороной и начали подниматься в горы.
They by-passed Heid and moved up into steeper mountains.

— У нас в главном Замке Ордена, в Хейде, был ручной тролль.
We had a pet Troll in our chapterhouse at Heid.

— Видишь дым впереди? — сказал он. — Это из труб Хейда.
That smoke down there is coming from the chimneys at Heid," he said.

Я полагаю, награду за мою голову в Хейде еще не отменили.
I believe there's still a price on my head in Heid.

Если граф Хейд умирал, то он вряд ли стал бы петлять.
If the Earl of Heid was dying, he wouldn't have taken any side trips."

Так вот, о чем это я? Ах, да, значит эта огриня влюбилась в одного рыцаря в Хейде.
Anyhow, as I was saying, she was wildly in love with this knight at Heid.

— Бывает, — пожал плечами Улаф. — Я как-то к северу от Хейда попал в грозу вперемежку с метелью.
I was in a thunderstorm north of Heid once that touched off a blizzard.