Translation for "хедина" to english

Хедина

• hedina
• hedin

Translation examples

hedina

Функции Председателя сессии исполняла Хедина Сийерчич из Боснии и Герцеговины.
The Chair of the session was Hedina Sijerčić of Bosnia and Herzegovina.

В своей вступительной речи Председатель сессии г-жа Хедина Сийерчич подтвердила, что цель сессии состоит в определении мер по обеспечению прав представителей религиозных меньшинств на безопасность.
In her opening speech, the Chair of the session, Ms. Hedina Sijerčić, reiterated that the goal of the session was to identify measures to guarantee the rights of members of religious minorities to security.

hedin

Г-н Ральф Хедин Заместитель Генерального директора
Mr. Ralf Hedin Deputy Director-General

- И вас, Хедин.
-And you, Hedin.

- Хорошая работа, Хедин.
-Well done, Hedin.

Вы забываетесь, Хедин.
You forget yourself, Hedin.

И что теперь, Хедин?
And now, Hedin?

Не без помощи Хедин.
Not without Hedin's help.

Хедин - вот ваш предатель.
Hedin is your traitor.

Мы не можем так рисковать, Хедин.
We can't risk it, Hedin.

Это очень необычный запрос, Хедин.
It's a highly unusual request, Hedin.

Советник Хедин сейчас у него.
Councillor Hedin is with him now.

- Почему вы делаете это, Хедин?
-Why are you doing this, Hedin?

Хедин показал рукой на звезды.
Hedin waved at the stars.

— Э-э… куда мы направляемся, йомен Хедин?
Ah-um! Where're we bound, Yeoman Hedin?

Хедин повернул к Айвару лицо, скрытое маской.
Hedin's mask swung toward Ivar again.

Соборы Германии. Go Свеном Хедином по Тибету.
German cathedrals. With Sven Hedin through Tibet.

Хедин натянул поводья, перекрестился и что-то пробормотал.
Hedin reined in, drew a cross, and muttered before he went on.

Хедин предостерегающе поднял руку в перчатке: — Эй, не отставай.
Hedin lifted a gauntleted hand to quiet him. "Hoy.

— Что вы собирались делать дальше в случае успеха? — спросил Хедин.
"What'd you have done next, if you'd succeeded?" Hedin asked.

— Ну, не знаю… — слова Хедина неуверенно донеслись сквозь тьму. — Не знаю.
"Well, I don't know." Hedin's words came dwindled through the darkness. "I don't know.

И, запинаясь, он начал свой рассказ, дополняя то, что Хедин уже знал о своем спутнике.
The story stumbled forth, for Hedin to join to what he already knew about his companion.

Несколько исследователей, таких как Хедин, подвергаясь большой опасности, с огромным трудом прошли через эти районы.
A few explorers like Hedin had, at great peril, toiled across sectors of it.