Translation for "хедин" to english

Хедин

• hedin

Translation examples

hedin

Г-н Ральф Хедин Заместитель Генерального директора
Mr. Ralf Hedin Deputy Director-General

- И вас, Хедин.
-And you, Hedin.

- Хорошая работа, Хедин.
-Well done, Hedin.

Вы забываетесь, Хедин.
You forget yourself, Hedin.

И что теперь, Хедин?
And now, Hedin?

Не без помощи Хедин.
Not without Hedin's help.

Хедин - вот ваш предатель.
Hedin is your traitor.

Мы не можем так рисковать, Хедин.
We can't risk it, Hedin.

Это очень необычный запрос, Хедин.
It's a highly unusual request, Hedin.

Советник Хедин сейчас у него.
Councillor Hedin is with him now.

- Почему вы делаете это, Хедин?
-Why are you doing this, Hedin?

Хедин показал рукой на звезды.
Hedin waved at the stars.

— Э-э… куда мы направляемся, йомен Хедин?
Ah-um! Where're we bound, Yeoman Hedin?

Хедин повернул к Айвару лицо, скрытое маской.
Hedin's mask swung toward Ivar again.

Соборы Германии. Go Свеном Хедином по Тибету.
German cathedrals. With Sven Hedin through Tibet.

Хедин натянул поводья, перекрестился и что-то пробормотал.
Hedin reined in, drew a cross, and muttered before he went on.

Хедин предостерегающе поднял руку в перчатке: — Эй, не отставай.
Hedin lifted a gauntleted hand to quiet him. "Hoy.

— Что вы собирались делать дальше в случае успеха? — спросил Хедин.
"What'd you have done next, if you'd succeeded?" Hedin asked.

— Ну, не знаю… — слова Хедина неуверенно донеслись сквозь тьму. — Не знаю.
"Well, I don't know." Hedin's words came dwindled through the darkness. "I don't know.

И, запинаясь, он начал свой рассказ, дополняя то, что Хедин уже знал о своем спутнике.
The story stumbled forth, for Hedin to join to what he already knew about his companion.

Несколько исследователей, таких как Хедин, подвергаясь большой опасности, с огромным трудом прошли через эти районы.
A few explorers like Hedin had, at great peril, toiled across sectors of it.