Translation for "хедберг" to english

Хедберг

• headberg
• hedberg

Translation examples

hedberg

Г-н Боссе Хедберг Заместитель Генерального директора
Mr. Bosse Hedberg Deputy Director-General

63. Г-н ХЕДБЕРГ (Наблюдатель Совета Европы) считает, что постоянно действующий Международный уголовный суд может иметь легитимный статус только в случае его учреждения Организацией Объединенных Наций.
Mr. HEDBERG (Observer for the Council of Europe) said that a permanent international criminal court could have legitimate status only if it were established by the United Nations.

52. Г-н ХЕДБЕРГ (Швеция) высказывается в поддержку заявления, сделанного представителем Дании, и добавляет, что 3 декабря его страна депонировала свой документ о ратификации пересмотренной статьи 1 Конвенции.
Mr. HEDBERG (Sweden) expressed support for the statement made by the representative of Denmark and added that on 3 December his country had deposited its instrument of ratification concerning amended article 1 of the Convention.

14. Г-н ХЕДБЕРГ (Швеция) говорит, что, как понимает Швеция, слово "законные" означает, что принимаемые меры должны соответствовать международному гуманитарному праву, Уставу Организации Объединенных Наций и другим применимым нормам международного права.
Mr. HEDBERG (Sweden) said that Sweden understood the word "legitimate" to mean that the measures undertaken should be in accordance with international humanitarian law, the Charter of the United Nations, and other rules of international law, as applicable.

21. Г-н ХЕДБЕРГ (Швеция) полностью поддерживает заявление, сделанное на предыдущем заседании представительницей Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от имени Европейского союза, в частности что касается идеи на тот счет, чтобы открыть переговоры по инструменту о минах, отличных от противопехотных.
21. Mr. HEDBERG (Sweden) said he stood fully behind the statement delivered at the previous meeting on behalf of the European Union by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, including the idea of launching negotiations on an instrument on mines other than anti-personnel mines.

27. Г-н ХЕДБЕРГ (Швеция) представляет декларацию по кассетным боеприпасам, принятую Австрией, Бельгией, Боснией и Герцеговиной, Венгрией, Германией, Данией, Ирландией, Коста-Рикой, Литвой, Лихтенштейном, Люксембургом, Мальтой, Мексикой, Новой Зеландией, Норвегией, Перу, Португалией, Святейшим Престолом, Сербией, Словакией, Словенией, Хорватией, Чешской Республикой, Швейцарией и Швецией (CCW/CONF.III/WР.18).
Mr. HEDBERG (Sweden) introduced a declaration on cluster munitions adopted by Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Costa Rica, the Czech Republic, Denmark, Germany, the Holy See, Hungary, Ireland, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Peru, Portugal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden and Switzerland (CCW/CONF.III/WP.18).

- Бедная госпожа Хедберг.
-Poor Mrs. Hedberg.

Хедберг была ограблена!
Hedberg was robbed!

Хедфорс, Хедберг, Хедквист...
Hedfors, Hedberg, Hedkvist...

Хедберг, Кьелл Горан
Hedberg, Kjell Goran

- Ты глянь. Ожерелье госпожи Хедберг!
Mrs. Hedberg's necklace!

- Преступление, которое, возможно, совершил Хедберг.
- Hedberg's possible crime.

Он подтвердил алиби Хедберга?
This is Hedberg's alibi?

Тогда алиби Хедберга опровергнуто!
Then Hedberg's alibi cracks!

Будем следить за Хедбергом?
You mean Hedberg? - Yes.

Но где же Хедберг?
But where is Hedberg?