Translation examples
До линии, соединяющей Норт-Пир-Хед и Саут-Пир-Хед.
Within a line joining North Pier Head to South Pier Head.
Беатрис Хед
Beatrice Head
Ронан и Бекки Хед
Ronan and Becky Head
Докладчик: Г-жа Ванесса Хед (Соединенное Королевство)
Rapporteur: Ms. Vanessa Head (United Kingdom)
Хартлпул: до линии, соединяющей Миддлтон-Джетти и Олд-Пир-Хед.
River Wear, Fatfield to Sunderland Pier Heads
Фалмут: зимой: до линии, соединяющей Сейнт-Энтони-Хед и Роузмальон.
Falmouth, in winter: within a line from St. Anthony Head to Rosemullion.
Фалмут: до линии, соединяющей мыс Сейнт-Энтони-Хед и мыс Пенденнис.
Falmouth, within a line from St. Anthony Head to Pendennis Point
- Травис и Боб Хед.
- Travis and Bob-head.
Джим из "Хед Старт"?
Jim from Head Start?
Спенсер звонила в Хилтон Хед.
Spencer called hilton head.
Говорит Дик Хед (головка члена).
Yeah, it's Dick Head here.
Ты ездила в Хилтон Хед?
- Did you go to Hilton Head?
- Упал с Бичи-Хед. - Упал?
~ Fell off Beachy Head. ~ Fell off?
- Слишком большое финансирование Хед Старт, матерей-одиночек--
- Funding for Head Start, welfare...
Похоже, они собрались на Даймонд-Хед.
It looks like they're consolidated in Diamond Head.
Он скупает оружие в Коко-Хед.
He manages a gun range in Koko Head.
Надо проверить версию с Хилтон Хед.
You have to follow up on hilton head.
Я никогда не была в Хилтон-Хеде и…
I've never been to Hilton Head and-"
— Что вы делали в Хилтон-Хед?
“What did you do on Hilton Head?”
— Во сколько вы приехали в Хилтон-Хед?
“What time did you arrive at Hilton Head?”
– Мне нужно вернуться сегодня в Хилтон-Хед.
I have to go back to Hilton Head tonight.
— Одни говорят, что это — Темз-хед.
Some say that it is Thames Head.
— И куда вы направились? — В курортную зону Хилтон-Хед.
“And went where?” “To Hilton Head Island.”
– Что ты отправляешься в Хилтон-Хед вместе со Спенсером.
That you're going to Hilton Head with Spencer.
— Я не зарезервировала номер в Хилтон-Хед заранее.
I berated myself for not making a reservation on Hilton Head.
Миссис Хед рассказывала сегодня кое-что интересное.
Mrs Head had some extraordinary stories this morning.
– Миссис Коннорс, я – Мартин Хед из журнала «Трэ».
Ms. Connors, this is Martin Head, of Très Magazine.
Хеда Самсон (Нидерланды)
Heda Samson (Netherlands)
ОЛЕКСА - Спасибо, хЕда.
- Thank you, Heda.
Хеде было бы стыдно за тебя.
Heda would be ashamed.
Но из-за тебя сомневаются в Хеде.
Thanks to you, Heda's is.
Хеда, кто будет сражаться за тебя?
Heda, who will fight for you?
ОЛЕКСА Хранитель Огня, хЕда требует вашего присутствия.
Heda requires your presence, Flame Keeper.
Если Небесные Люди не заберут его жизнь, тогда это сделает Хеда.
If Skaikru will not take his life, then Heda will.
Если я стану Хедой, то принесу клятву верности 13-му клану.
If I become Heda, I pledge my loyalty to the 13th Clan.
Скажи ей, что с ними будет, когда ты станешь хЕдой, Эйдэн.
Tell her what will happen to them when you become Heda, Aden.
Я искала с тех пор, как тебя увели, а потом услышала, что у новой хЕды симпатичный Хранитель Огня из скАй-кру.
I have been looking for you ever since you were taken, and then I heard rumors of the new Heda's handsome Skaikru Flame Keeper.