Translation examples
Радио должно действовать в пределах видимости, а в атмосфере Кольца, вероятно, есть слой Хевисайда.
Radio would be line of sight, and the Ringworld atmosphere probably had a Heaviside layer.
У Деста не было искусственных передающих спутников или слоя Хевисайда, поэтому любая радиосвязь ограничивалась зоной прямолинейного распространения радиоволн.
Dest had no relay satellites or Heaviside layer, so any sort of broadcast communication was limited to line of sight.