Translation for "хвойно" to english

Хвойно

• coniferously
• coniferous

Translation examples

coniferously

Лиственные и хвойные леса
Deciduous and coniferous

Хвойный лес (сосна, ель)
Coniferous forest (pine, spruce)

Умеренно влажный смешанный хвойный лес
Mixed mesic coniferous forest

11 12 Управляемые хвойные леса
11 12 Managed coniferous forests

91% площади занимает лес с преобладанием хвойных пород
Forest 91%, coniferous dominated

11 02 Неуправляемые хвойные леса
11 02 Non-managed coniferous forests

Это дерево должно быть хвойное.
This tree is coniferous.

Едь прямо мимо хвойных елей.
Go straight past the coniferous spruce.

Я имею ввиду, что норвежская ель достаточно быстрорастущее хвойное, я знаю, ты пытаешься отвлечь меня, пока я поднимаюсь, но я собираюсь сделать это в любом случае, так что..
But, I mean, the Norway spruce is a rather fast-growing coniferous, and I know you're trying to trick me into going up, - but I'm going up anyway, so...

Массы смолы древних хвойных лесов известны как янтарь, и в них находят насекомых,сохранившихся как в тот день, когда они попали в смолу 100 миллионов лет назад.
Lumps of resin from the ancient coniferous forests survive as amber, and in them are insects, as perfect now as the day when they blundered into the resin 100 million years ago.

ХВОЙНЫЕ ЛЕСА Хвойные леса распространены на Земле на территориях, где держатся самые низкие температуры, допускающие рост деревьев.
CONIFEROUS FORESTS Throughout the world coniferous forests are found in areas having the lowest temperatures permissible for the growth of trees.

Внизу простирался лес — темный и ужасно хвойный.
What was next was forest—dark and ferociously coniferous.

Птицы и звери, которые кормятся деревьями и на деревьях хвойных лесов
Birds and mammals that feed on and in the trees of the coniferous forests

Большеклюв – самая массивная из хищных птиц, живущих в хвойных лесах.
The broadbeak is the most massive predatory bird found in the coniferous forests.

Звери, питающиеся древесной растительностью, являются крупнейшими обитателями в областях, поросших хвойным лесом.
The browsers are the largest animals living in the coniferous forest regions.

Темный край хвойного леса проходил не так далеко от них по крутому склону.
The dark edge of a coniferous forest lay a mile or so up the steep slope.

Субтропическая флора уступала место хвойным рощам, напоминавшим Маджу его любимое Колоколесье.
Semitropical flora made way for coniferous forest that reminded Mudge of his beloved Bell woods.

Хвойные леса Северного Континента представляют собой самые протяжённые территории сплошного лесного покрова на Земле.
The coniferous forests of the Northern Continent represent the greatest expanse of uninterrupted forest in the world.

На протяжении всего Века Млекопитающих грызуны были одной из самых успешных групп животных в хвойных лесах.
Throughout the Age of Mammals the rodents were one of the most successful animal groups in the coniferous forests.

Летом он кормится грызунами и мелкими птицами в тундре, но зимует в хвойных лесах на юге, где является падальщиком.
In summer it feeds on rodents and small birds in the tundra, but spends the winters in the coniferous forests to the south as a scavenger.