Translation for "хватательные" to english

Хватательные

adjective

• prehensile

Translation examples

prehensile adjective

— Нет. — Задние конечности хватательные?
"No." "Was the foot prehensile?"

— Задние конечности хватательные?
“Was the foot prehensile?”

Вырост, по-видимому, выполнял хватательные функции, как хобот у слона.
The tube appeared to be prehensile, like the proboscis of an elephant.

У неё цепкий хвост с безволосой хватательной подушечкой на конце.
It has a prehensile tail with a hairless gripping pad on the tip.

Они хорошо карабкаются, но хвост у них не хватательный, и поэтому по большей части передвигаются они по поверхности.
They can climb pretty well, but the tail's not prehensile, so they do most of their traveling on the ground."

А Everetia maxiliosa pitti вытянула хватательные головные конечности и сильнее взмахнула хвостовым веером.
And the Everetia maxiliosa pitti extended its prehensile cephalic limbs and swung its tail-fan vigorously.

это происходит одновременно с поворотом меленьких хватательных отростков; такое движение выдвигает вперед лезвия, а хватательные отростки отодвигаются назад, под защиту лезвий.
this happens spontaneously when the leg’s tip is inverted, a motion which at once exposes the hornlike blade and withdraws the four prehensile appendages into the protected area beneath it.

Также у неё развился хватательный хвост, как у её южноамериканских родственников первой половины Века Млекопитающих.
It has also evolved a prehensile tail, just as its South American cousins did in the first half of the Age of Mammals.

Все они хватательные и способны манипулировать небольшими предметами, однако для точных работ пригодны только четыре передние конечности.
The paws on all limbs are prehensile and capable of the manipulation of small objects; however, only the four forelimbs are normally used for delicate work.

Два отростка, отходившие от лица, явно были хватательными и изображались так, словно метнулись вперед, как бы стараясь схватить — или уже хватая — что-то.
The two appendages issuing from its face were clearly prehensile and were carved in the attitude of flaring outward, as if about to grasp, or grasping, something.