Translation for "хвар" to english
Хвар
Translation examples
В 1998 году с Нидерландами был также подписан меморандум о взаимопонимании по вопросам энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии на острове Хвар.
Also in 1998 there was a memorandum of understanding with the Netherlands on energy efficiency and the use of renewables on the Island of Hvar.
Она также подписала с Нидерландами меморандум о понимании по вопросам энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии на острове Хвар.
It has also signed a Memorandum of Understanding with the Netherlands on energy efficiency issues and the use of renewable energy on the Island of Hvar.
54. Канцелярия Обвинителя поощряет усилия по укреплению сотрудничества между государственными прокурорами в странах бывшей Югославии, которое было инициировано ОБСЕ в рамках так называемого <<процесса Палича>> и которое возглавило Управление государственного атторнея Хорватии на конференции в Бриюне, состоявшейся в июле 2007 года, и последующей конференции в Хваре в октябре 2007 года.
The Office of the Prosecutor encourages efforts to strengthen cooperation between national prosecutors in the countries of the former Yugoslavia, as initiated by the OSCE in the so-called "Palić process" and taken over by the Croatian State Attorney's Office at the Brijuni conference, which was held in July 2007, and subsequent Hvar conference in October 2007.
У старого Коммодо Хвара был смущенный вид.
Old Commodo Hvar looked confused.
Я даже могу догадаться, что выживший из ума Коммодо Хвар будет подставлен, если заговор сорвется.
I can even puzzle out the fact the poor senile old Commodo Hvar is being set up to take the blame if the plot unravels.
На севере небольшой просвет между оконечностью полуострова и основной полосой берега был почти полностью загорожен скалистым островом Хвар, оставался только узкий проход со стороны моря в лагуну, на берегу которой расположился Плоче.
Up to the north the gap between the tip of the peninsula and the coast was almost blocked by the rocky island of Hvar, and only a narrow gap gave access to the sea lagoon on which Ploce stood.
Нужно заметить, что этимология, предложенная уже сто лет назад, связывает термин hvarenah с hvar, «солнце», и, тем самым, с санскритским словом svar.[243] Только кажется парадоксальным утверждение в других текстах, что местопребыванием хварены является вода, и в особенности море Ворукаша (см., например, Яшт VIII).
As a matter of fact, the etymology proposed already a century ago related the term xvarenah to hvar, “sun,” and thus, to Sanskrit svar.60 It only seems a paradox that other texts assert that xvarenah resides in the waters and especially in the Vouru .kaša Sea (see, for instance, Yašt VIII).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test