Translation for "хванхэ" to english

Хванхэ

• hwanhe
• hwanghae

Translation examples

hwanghae

Согласно сообщениям, больше всего урожай пострадал в провинциях Хванхэ-Пукто, Хванхэ-Намдо, Пхёнан-Пукто и Пхёнан-Намдо, а также в сельскохозяйственных районах города Пхеньян.
The provinces that had reported the most widespread crop damage were North Hwanghae, South Hwanghae, North Pyongan, South Pyongan and farmed areas of Pyongyang City.

В частности, только в одном уезде Синчхон провинции Южный Хванхэ было безжалостно убито 35 383 человека, т. е. четверть населения уезда.
In particular, in Sinchon county, South Hwanghae Province alone, they killed 35 383 men, one fourth of its population.

МА сослалась на сообщения о случаях голодной смерти в КНДР после денежной реформы 2009 года и о более поздних случаях голодной смерти в провинции Хванхэ.
AI referred to reports that there were starvation deaths in DPRK after the 2009 currency reform and more recently, deaths due to starvation were reported in Hwanghae province.

Энергично продвигаются строительство таких важных объектов, как Чхончхонганский ГЭС на каскаде, животноводческий комплекс в районе Сепхо, Косанское плодоводческое хозяйство, освоение прибрежных отмелей, оросительный канал в провинции Южный Хванхэ.
Construction of power stations in tiers on the Chongchon River, livestock farming bases in the Sepho area, the Kosan Fruit Farm and a waterway in South Hwanghae Province and other major projects come closer for the completion on schedule.

Вместе с тем в период с февраля 1951 г. по июль 1953 г. американские людоеды десятки раз применяли химическое оружие в городах и уездах провинций Южный Пхёнъан, Канвон и Южный Хванхэ и других районах северной части страны, а также во фронтовых районах.
From February 1951 to July 1953, they used chemical weapons to northern and frontier regions like South Phyongan Province, Kangwon Province, and South Hwanghae Province for tens of times.

Это обстоятельство влечет за собой существенные последствия для продовольственной безопасности, о чем указывалось в представленном в начале 2013 года докладе, согласно которому в 2012 году на регион Хванхэ, в котором выращиваются зерновые культуры, обрушился голод, что привело к гибели, предположительно, нескольких тысяч человек.
This has significant consequences for food security, as suggested in an early 2013 report that a famine had hit the grain-growing Hwanghae region in 2012 and may have killed thousands of people.

Пункт B статьи 13 Соглашения о перемирии предусматривает, что из всех островов, расположенных у западного побережья Кореи к северу и западу от пограничной линии между провинцией Хванхэ-Намдо и провинцией Кёнгидо, лишь пять будут находиться под военным контролем сил Организации Объединенных Наций.
According to the agreement, paragraph B of article 13 of the Armistice Agreement stipulates that only five islands shall be under the military control of the United Nations forces out of the isles located in the West Sea of Korea, north and west of the boundary line between South Hwanghae province and Kyonggi province.

Он - борец из провинции Хванхэ.
He is a warrior from Hwanghae province.