Translation for "хва" to english

Хва

• hva
• hwa

Translation examples

hwa

ХВА -- Вена
HWA: Vienna

г-жа Чхо Хюн Хва (Республика Корея)
Ms. Cho Hyung-hwa (Republic of Korea)

b) "Кун Хва ко. лтд.", компания, которая, повидимому, зарегистрирована в Республике Корее, сумма претензии - 10 440 долл. США;
(b) Kun Hwa Co. Ltd., a company which appears to be incorporated in the Republic of Korea, with a claim for USD 10,440;

После обычных консультаций я намереваюсь назначить генерал-лейтенанта Ким Мун Хва (Республика Корея) главным военным наблюдателем ГВНООНИП.
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major General Kim Moon Hwa (Republic of Korea) as Chief Military Observer of UNMOGIP.

Этот чиновник сообщил о существовании лагеря длительного содержания для трудового перевоспитания "Ке-хва-со" № 1 в Кэчхоне, куда часто направляются инвалиды.
The interviewee reported of a long-term labour re-education camp, Kyo-hwa-so No. 1 in Kaechon where disabled were often sent to.

Генерал-майор Глоодтдофски заменит генерал-майора Кима Мун Хва (Республика Корея), который завершил свою работу 27 ноября 2010 года.
Major General Gloodtdofsky will replace Major General Kim Moon Hwa (Republic of Korea), who completed his assignment on 27 November 2010.

Гн Ли Сан Хва (Республика Корея) (говорит поанглийски): Позвольте мне прежде всего тепло поздравить Вас, гн Председатель, с Вашим избранием на пост Председателя Комиссии по разоружению на ее сессии 2002 года.
Mr. Lee Sang-hwa (Republic of Korea): Let me first warmly congratulate you, Sir, on your election to the chairmanship of the Disarmament Commission at its 2002 session.

Любой сигнал о том, что северокорейский гражданин имел контакты с южнокорейскими гражданами или организациями, может привести к серьезному наказанию, включая заключение в лагеря "кван-ли-со" или "ке-хва-со" или даже смертную казнь.
Any indication that a North Korean citizen had contact with South Korean citizens or organizations could result in severe punishments, including imprisonment in kwan-li-so and kyo-hwa-so camps, or even the death penalty.

86. Г-жа Чхо Хюн Хва (Республика Корея) говорит, что, хотя право быть услышанным является одним из основных принципов Конвенции, этому вопросу не уделяется достаточно внимания в докладе Генерального секретаря (A/65/226).
86. Ms. Cho Hyung-hwa (Republic of Korea) said that although the right to be heard was one of the main principles of the Convention, it had not been sufficiently considered in the Secretary-General's report (A/65/226).

150. На своем 3м заседании, 1 марта, после ухода с должности Кох Сан Ука (Республика Корея) Комиссия назначила Чхо Хюн Хва (Республика Корея) в состав Рабочей группы на пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессиях.
150. At its 3rd meeting, on 1 March, following the resignation of Koh Sang-Wook (Republic of Korea), the Commission appointed Cho Hyung-hwa (Republic of Korea) to the Working Group of the fifty-fourth and fifty-fifth sessions.

Я Чжон Хва.
I'm Jung-hwa.

Юн Со Хва.
Yoon Seo Hwa...

- Док Хва сказал.
- Yoo Duk Hwa.

Мо Хва Ран?
Mo Hwa Ran?

Ким Сон Хва!
Kim Seon Hwa.

Юн Гэ Хва...
Yoon Gae Hwa...

Гэ Хва, прости.
Gae Hwa, I'm sorry.

наша Ли Хва...
Sir, our Lee Hwa...

Чан Хва принялся объяснять.
Chun Hwa began to explain.

Чан Хва остановился как вкопанный.
Chun Hwa stopped immediately.

По пирсу, явно двигаясь в его направлении, шёл Чан Хва.
Chun Hwa was coming along the pier toward him.

Она представила своего мужа-землянина как Чан Хва.
She brought her Earthman husband forward and introduced him as Chun Hwa.

— Я убил не Чан Хва! — кричал он. — Я убил Амаду — свою жену…
"I did not kill Chun Hwa," he cried. "I killed Amada, my wife”

— Но Чан Хва, ведь он же твой враг! — контратаковал Директор. — Когда ты убил его на пирсе…
"But Chun Hwa—he was your enemy," the Director protested. "When you killed him on the pier, you—"

Она пыталась вырвать ружьё из его рук, стараясь защитить Чан Хва, когда Милтон угрожал застрелить его. И именно ревность, дикая ревность, нажала его пальцем на курок.
She had tried to take the gun from him, had even pleaded for Chun Hwa when Milton had threatened to shoot him, and at that, an intense stab of jealousy had triggered Milton's anger.

Стоя друг против друга, мужчины вдруг как-то сникли, смутились. Лицо Чан Хва отразило гамму эмоций: сначала — злоба, затем — раскаяние за эту злобу, и наконец — замешательство.
As the two men confronted each other, everyone else seemed to fade away, lost in a moment of crisis. Clearly enough the expressions chased themselves across Chun Hwa's face. First an angry dislike.