Translation for "хашима" to english

Хашима

• hashima
• hashim

Translation examples

hashim

А сейчас я даю слово уважаемому представителю Бангладеш послу Хашиму.
I now give the floor to the distinguished representative of Bangladesh, Ambassador Hashim.

c) посла, бригадного генерала Хашима Мбите, Объединенная Республика Танзания.
(c) Ambassador Brigadier General Hashim Mbita of the United Republic of Tanzania.

Террористическая деятельность Хашима Тачи ведет отсчет с начала 90-х годов.
The terrorist activities of Hashim Thaci date as far back as the beginning of the 1990s.

А сейчас я с удовольствием даю слово следующему оратору - представителю Бангладеш послу Хашиму.
I now have pleasure in giving the floor to the representative of Bangladesh, Ambassador Hashim.

По словам Аббаса Хашима, в этом здании пряталось около 60 членов семей Хашим и Шалхуб, которые думали, что здесь они находятся в большей безопасности, чем в своих одноэтажных домах.
According to Abbas Hashim, about 60 people from the Hashim and Shalhoub families were sheltering in the building, thinking that they were safer there than in their own single-storey homes.

3. 9 января 2008 года в Косово было сформировано новое правительство во главе с премьер-министром Хашимом Тачи.
3. A new Government, led by Prime Minister Hashim Thaci, was formed in Kosovo on 9 January 2008.

В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Председатель предложил гну Хашиму Тачи принять участие в заседании.
The President invited Mr. Hashim Thaçi to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.

22 марта судья ЕВЛЕКС в Митровицком суде первой инстанции провел первоначальное слушание по делу Блерима Гецая и Хашима Ахмети.
On 22 March, a EULEX judge at the Mitrovica Basic Court held the initial hearing against Blerim Gecaj and Hashim Ahmeti.

10. В Джурджании в результате перестрелки между полковником Хашимом Ибрагимом и вооруженными боевиками один из боевиков, Гият Канаан, был убит и один ранен.
10. There was an exchange of fire between Colonel Hashim Ibrahim and armed men in Jurjaniyah, leaving one armed man -- Ghyath Kanaan -- dead and another wounded.

27 сентября группа в составе трех судей ЕВЛЕКС в суде первой инстанции в Митровице объявила приговор Блериму Гесаджи и Хашиму Ахмети.
On 27 September, a panel of three EULEX judges at Mitrovica Basic Court announced the verdict against Blerim Gecaj and Hashim Ahmeti.

Затем он подошел к машине и сказал что-то мистеру Хашиму.
He drifted to the passenger door and said something to Mr. Hashim.

— Я заметил здесь этих двух гуманоидов — Хашима и Шалла. Очаровательная парочка.
“I noticed Hashim and Shull, those two human andirons. Charming couple.”

Фенн представил их офицеру Майклу Ледонну, а также мистеру Хашиму и мистеру Шаллу из ФБР.
Fenn introduced them to Officer Michael LeDonne, and Mr. Hashim and Mr.

Мистер Шалл, показывая большим пальцем на отель, говорил что-то мистеру Хашиму, который смотрел на Нору.
Mr. Shull was jabbing his thumb toward the hotel and talking to Mr. Hashim, who glanced at Nora.

Нора вспомнила, что почувствовала, увидев Дэйви на террасе отеля с его новыми дружками — мистером Хашимом и мистером Шаллом.
Nora remembered how she had felt when she had seen Davey on the hotel terrace with his new pals, Mr. Hashim and Mr. Shull.

— Самое время, — откликнулся мистер Шалл, обращаясь то ли к самому себе, то ли к мистеру Хашиму, который, скрестив на груди руки, наблюдал, как Нора устраивается на одном из стульев.
“About time,” said Mr. Shull, speaking either to himself or to Mr. Hashim, who crossed his arms and watched Nora take one of the chairs.