Translation for "хафс" to english

Хафс

• hafs

Translation examples

hafs

Школа <<Джид Хафс>>
Jidd Hafs School Autocad

Язид Зафир аш-Шахри, известен также под именем Абу Хафс
Yazid Zafir al-Shahri, a.k.a. Abu Hafs

Ответственность за нападение взяли на себя три группировки -- <<Вооруженный авангард второй армии Мохамеда>>, <<Армия Мохамеда>> и <<Бригады Абу Хафс эльМасри>>.
Three groups, the Armed Vanguards of a Second Muhammad Army, Muhammad's Army and the Abu Hafs al-Masri Brigades, all claimed responsibility for the attack.

Абу Хафс (Махфуд Ульд эль-Валед), который, как представляется, находится теперь в Афганистане, после пребывания в Судане, Эмиратах, Иране и Пакистане.
:: Abu Hafs (Mahfoudh Ould el Waled) who is purported to be in Afghanistan after staying in Sudan, the United Arab Emirates, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

Отмечается, что были арестованы по меньшей мере 700 человек, главным образом из числа мусульман-шиитов, проживающих в районах Ситра, Джидд-Хафс и в Северном районе.
At least 700 persons were said to have been arrested, mainly from the predominantly Shi'a Muslim districts in Sitra, Jidd Hafs and the Northern Region.

Доселе неизвестная группа, называющая себя <<Бригадами Абу Хафс альМасри>> и связанная с <<Аль-Каидой>>, взяла на себя ответственность за это нападение, хотя официально это не подтверждено.
A hitherto unknown group, calling itself the Abu Hafs al-Masri Brigades, associated with Al-Qaida, claimed responsibility for the attack, although this has not been officially confirmed.

23. 4 апреля 1997 года Специальный докладчик препроводил призыв к незамедлительным действиям от имени Али Хасана Юсуфа, который, по сообщениям, был арестован в Джид Хафсе 16 февраля 1997 года.
On 4 April 1997, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Ali Hassan Yusuf, who was reportedly arrested in Jidd Hafs on 16 February 1997.

85. Менее месяца спустя, 15 августа 2009 года, на веб-сайте "al-Qimmah" была указана ссылка на книгу, озаглавленную <<Наука о взрывах и взрывчатых веществах>>, автор которой называет себя <<Абу Хафс альЛубнаани>>.
85. Less than one month later, on 15 August 2009, alqimmah posted a link to a book entitled The Science of Explosions and Explosives written by a man by the name of Abu Hafs al-Lubnaani.

Хербану Камеру Эддину и Бунуа Буджемаа оказывает содействие египтянин Абухафс Аль-Мисри (Мохамед Атеф), он же Субхи Абу Ситта, шейх Тайсир Абдулла, Мохамед Атеф, Абу Хафс Аль-Масри Эль-Хабир, Тайсир; родился в 1956 году в Александрии (Египет).
Egyptian national Abouhafs al Misri (Mohamed Atef), alias Subhi Abou Sitta, Sheikh Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abou Hafs Al Masri El Khabir, Taysir, born in 1956, native of Alexandria, Egypt.

Имеются доказательства того, что <<Аль-Каида>> попрежнему заинтересована в приобретении средств для изготовления бомб, способных распространять химические, биологические или радиологические загрязняющие вещества, и угроза применения такого устройства была повторена, хотя и косвенно, в коммюнике от 1 июля 2004 года <<Бригады Абу Хафс>>, входящей в сеть <<Аль-Каиды>>.
There is evidence that Al-Qaida remains interested in acquiring the means to construct bombs that would disperse a chemical, biological or radiological pollutant, and the threat to use such a device was repeated, albeit obliquely, in a communiqué from the Abu Hafs Brigade, an Al-Qaida offshoot, on 1 July 2004.

Бикри стоит за отрядами Абу Хафс Аль Масри.
Bichri was fronting for the Abu Hafs al-Masri brigades.